Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seu pai ficaria" - Translation from Portuguese to Arabic
-
والدك سيكون
| Mas eu acho que o seu pai ficaria orgulhoso de você. | Open Subtitles | لكن أعتقد أن والدك سيكون فخوراً بك |
| O seu pai ficaria muito orgulhoso. | Open Subtitles | والدك سيكون فخورا جدا. |
| Ena! O seu pai ficaria impressionado com a sua descoberta. | Open Subtitles | والدك سيكون منذهل جداً |
| Acho que o seu pai ficaria orgulhoso. | Open Subtitles | أعتقد أن والدك سيكون فخوراً. |