"seu pai morreu" - Translation from Portuguese to Arabic

• والدك مات
• مات والدك
• توفي والدك
• أبوك مات
• والده مات
• والدك توفي
• والدك قتل
• وفاة والده
• مات أبوك
• مات ابوك
• مات والدكِ

Vai esquecer que o seu pai morreu na prisão por causa dela?
هل ستتناسي أن والدك مات في السجن بسببها؟

Acho que entende como... a idéia me ocorreu... sabendo como seu pai morreu.
حسناً، يمكنك ادراك.كيف جاءتني الفكرة .عندما أخبرتني كيف مات والدك

Houve uma troca na noite em que o seu pai morreu e foi confundido com ele.
كان هناك خلط بين الليلة التي توفي والدك فيها وكان مخطئا بالنسبة له

"O seu pai morreu."
"مارتي، أبوك مات."

Sabes que o seu pai morreu disso.
-تعرف أنّ والده مات بالمرض

Ela tem a estranha impressão de que você... se chama John Arnold DeMarco, cresceu em Phoenix, Arizona... e seu pai morreu num acidente.
:أن اسمك هو ...جون أرنولد دي ماركو ...أنك نشأت في فينيكس، أريزونا .أن والدك توفي في حادث سيارة

Disse que o seu pai morreu por causa do que ele sabia.
قلت كان والدك قتل بسبب ما يعرفه.

Ele assumiu o sindicato do crime russo desde que o seu pai morreu.
أنه أستولى على نقابة الجريمة الروسيّة بعد وفاة والده.

O seu pai morreu de causas naturais, tudo bem.
لقد مات أبوك لأسباب طبيعية و لكن

Desde que seu pai morreu... tenho feito o possível para ajudá-las, sem impor condições.
منذ ان مات ابوك... ...انا عملت مابأستطاعتي لمساعدتك، من دون وضع اي شروط على هذا

O seu pai morreu a protegê-la.
لقد مات والدكِ و هو يقوم بالدفاع عنكِ

- O seu pai morreu há oito anos?
والدك مات منذ ثمانى سنوات

O seu pai morreu na queda de um helicóptero num lugar chamado Lo Valley.
والدك مات في حادث تحطم طائره (فوق مكان يسمى (لو فالي

Mas se seu pai morreu defendendo-a, morreu com honra.
ولكن إذا مات والدك مدافعاً عنه فقد مات بشرف

O seu pai morreu.
لقد مات والدك

E da próxima vez que eles ouvissem algo sobre as pessoas que os tinham criado seria um telegrama dizendo: "O seu pai morreu".
وفي المرة القادمة التي قد يسمعون فيها أي خبر عن أهلهم قد يكون عن طريق تلغراف مفاده: "توفي والدك."

Quando seu pai morreu, Eu queria acordar caps.
عندما توفي والدك ,أردت أن أتوقف

Aqui diz que o seu pai morreu, o seu marido, e a sua irmã.
مكتوب هنا أن والدك توفي ، زوجك وشقيقتك

O seu pai morreu em um acidente de carro.
والدك قتل في حادث سيارة

Peter mudou desde que seu pai morreu. Acho que ele nunca nem chorou pra valer sobre isso.
لقد تغير بيتر منذ وفاة والده

Sempre quisermos dizer e depois seu pai morreu...
دائماً ما أردنا إخبارك ثم مات أبوك...

Quando o seu pai morreu, o Gordy chamou-me à parte e disse:
عندما مات ابوك,أخذنى جوردن جانبا... وقال لى.