"seu pedido para" - Translation from Portuguese to Arabic

• على طلبك

Informei o Presidente do seu pedido para o hotel casino, por isso não se preocupe.
اطلع الرئيس على طلبك في افتتاح كازينو في الفندق لذا لا تقلق

Boas notícias. Aprovei o seu pedido para que Noah Sandborn viesse para a sua turma.
خبر جيد , لقد وافقت على طلبك بإنضمام نوح ساندبورن إلى صفك

Estava condenado ao fracasso, Mia, e se alinhasse com o seu pedido para lhe encontrar alguém isso também fracassaria.
كان تقريباً مُعدّ للفشل يا ميا وإن كنتُ سأوافقك على طلبك لأجد لك رجل، ذلك سيكون مُعدّ أيضاً - يجب عليّ الذهاب -

Aprovaram o seu pedido para libertar o agente Ortiz.
هل وافقوا على طلبك بوضع العميل (أوتيز) تحت عهدتك؟

Igor Karkaroff, foi trazido de Azkaban a seu pedido para prestar depoimentos neste Conselho.
(ايجور كاركاروف) لقد تم احضارك من (أزكبان) بناء على طلبك الخاص... لتقديم شهادتك لهذا المجلس...