"seu próprio sangue" - Translation from Portuguese to Arabic

• دمه
• دمائه
• دمائها
• بدمائها
• بدمائهم
• دمائة
• دمهِ

Inseriu logo uma seringa no seu braço, tirou de si o seu próprio sangue e transferiu-o para a irmã.
حيث قام على الفور بإدخال إبرة في ذراعه، لسحب دمه ونقله لها.

Mas o Lorde Callum não conseguiu matar alguém do seu próprio sangue.
ولكن اللورد كالوم لم يستطع ان يذبح دمه ولحمه

Por fim, o perdedor recua numa água já rosa do seu próprio sangue.
في نهاية المطاف ، يتراجع الخاسر لمجرى مائي لونه وردي بالفعل من دمائه نفسها

Renasci então com um coração cheio e enterrei-o no seu próprio sangue.
وكبرت مرة أخرى بقلب جديد ودفنته فى دمائه

Tenho visto frequentemente que os corações moles têm um medo irónico do seu próprio sangue.
لطالما وجدت أن القلوب الدامية.. لديها خوف مثير للسخرية من دمائها..

A vida a fugir-lhe, ela estava a afogar-se, os pulmões a encherem-se com o seu próprio sangue.
كانت تخرج روحها، كانت تعاني.. رئتيها كانت مليئة بدمائها

Trouxe-nos até aqui, e ao longo do caminho pagou com o seu próprio sangue.
لقد قادنا إلى ما نحن فيه ودفع دمه ثمنا لهذا.

Do seu próprio sangue, com aquilo que você o salvou.
من دمه , من ما حقنته به لتنقذ حياته

Não imaginei que um assassino iria desmaiar ao ver o seu próprio sangue.
لم أكن اعرف ان مقاتل يمكنه ان يخاف من مرأى دمه

Encontrei-o onde o deixaste. Numa poça do seu próprio sangue.
العثور عليه في المكان الذي تركته، في بركة من دمه.

O Drácula está a oferecer a estas pessoas o seu próprio sangue.
دراكولا يهدي هؤلاء السيدات دمه

E ele estará numa poça de seu próprio sangue
وسيحدق من أعلى على حوض من دمه

Ele costumava dizer que ele era a própria empresa, e que o seu próprio sangue é que corria por ela.
كان يردد بأنه الشركة و دمائه هي التي تجري بالمبنى

Parece-me um agravamento. Precisamos de começar com os anti-fúngicos, antes que se afogue no seu próprio sangue.
علينا أن نبدأ معه مضادات الفطريات قبل أن يغرق في دمائه

Depois de acabarmos com ele, vai rolar no seu próprio sangue.
وعندما ننتهى منه سيكون اسود و غارق فى دمائه

Que ele veja as suas legiões a afogarem-se no seu próprio sangue.
دعيه يري فيالقه تغرق في دمائها

Até que a aldeia de San Venganza se afogou no seu próprio sangue.
حتى قرية سان الانتقام التنفس في دمائها

Encontrei a sua filha deitada sobre uma poça do seu próprio sangue.
وجدت إبنتك ،مستلقية في بركةٍ من دمائها

A vítima, conseguiu escrever "Isa", com o seu próprio sangue.
الضحية تمكن من كتابة كلمة "عيسى " بدمائها.

As vitimas foram esfaqueadas no peito e, presumivelmente, enquanto se asfixiavam no seu próprio sangue, foram atingidas a tiro.
الضحايا طعنوا في الصدر ثم محتمل وهم يختنقون بدمائهم أصيبوا بالرصاص

E o Sikes tentou identificar o seu assassino com o seu próprio sangue:
لا, حتى ان سَيكيس حاول تحديد من قتلة بواسطة دمائة

Quando percebeu o que aconteceu... abandonou o seu amigo numa poça do seu próprio sangue e fugiu.
عندما أدركتَ ما حدث, عندها تركتَ صديقكَ غارقاً في بحيرة من دمهِ و هربتَ