"seu prisioneiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• سجينك
• سجين الخاص بك
• سجينكَ
• سجينكم
• سجينه

Estabelecer confiança e conhecer o seu prisioneiro é 10 vezes mais efectivo que a tortura.
بناء علاقة ثقة بالتعرّف على سجينك أكثر فعالية بـ 10 مرات عن التعذيب

Queremos testar a eficácia do soro no seu prisioneiro.
نُريد إختبار تأثير المُصل على سجينك

General, pode levar o seu prisioneiro.
أيها اللواء، يمكنك اعتقال سجينك

E entregue o seu prisioneiro.
مع كاليفورنيا قوات الولايات وتسليم سجين الخاص بك.

Se quiser, o sargento pode vigiar o seu prisioneiro enquanto ele come.
إذا تحب العريف هنا يمكِنُ أَنْ يحرسْ سجينكَ بينما يَأْكلُ.

A menos que consiga um parente disposto a doar células estaminais que o seu corpo não rejeite... o seu prisioneiro está morto logo de manhã.
إلا إذا كان لديه قريب من نسبه ينوي التبرع له بخلايا جذعية ، لن يرفضها جسده أخمن أن سجينكم سيموت بحلول الصباح

Suspeito que ele me tirou um da bolsa enquanto fui seu prisioneiro e usou-o para evitar ser apagado.
شوكات فيرساي. أتوقّع هو أخرج واحد منه حقيبتي بينما أنا كنت سجينه وهو إستعمله للمنع نفسه من يصبح ممحوا.

Chegamos para o seu prisioneiro, Sr. Christie.
جئنا من أجل سجينك سيد كريستي

Então, fechou o seu prisioneiro.
اذن انت تحرر سجينك

Estamos aqui para tomar posse do seu prisioneiro, sir.
نحن هنا لكي نتولى أمر سجينك

Preciso que liberte o seu prisioneiro sob a custódia do Tenente Benedict, o mais depressa possível.
أريد منك الإفراج عن سجينك إلى اللوتاننت (بنديكت) سريعا

Eu era seu prisioneiro... e voçê estava a tentar vender-me pela maior licitação.
لقد كنت سجينك يه... وحاولت ان تقايدني

Sou o seu prisioneiro, não o seu amante.
انا سجينك ولست حبيبك

Perdeu o controlo do seu prisioneiro.
فقدت السيطرة على سجينك

Este soldado foi seu prisioneiro.
... هذا الجندي . كان سجينك

Disse que o Murphy era seu prisioneiro.
قلت كان ميرفي سجين الخاص بك.

Ouvi dizer que o seu prisioneiro escapou. Nós vamos encontrá-lo. É só uma questão de tempo.
سمعتُ بأنّ سجينكَ هَرَب - سوف نَجِده -

O seu prisioneiro.
سجينكم

Ele fez-me seu prisioneiro! Ele apertou-me os tomates!
جعلني سجينه لقد ضايقني