| Quer dizer-me qual é o seu relacionamento com ele? | Open Subtitles | إذاً, تُريد أن تُخبرنا ما هي علاقتك بهِ؟ |
| seu relacionamento com o pai dela não amarra suas mãos? | Open Subtitles | علاقتك مع أبيها لا تقيد يديك ؟ لا ، بالتأكيد تفعل |
| Acho que ainda estou confuso com a natureza e origem precisa do seu relacionamento com os meus pais. | Open Subtitles | أعتقد أني لازلت حائرا عن طبيعة و أصل علاقتك مع والداي |
| Primeiro, vai-me falar do seu relacionamento com o Almirante. | Open Subtitles | أولا ستخبرني حول علاقتك ـ مع العميد ـ ليس هناك علاقة |
| - Porque era um potencial suspeito no assassinato do Vincent Nelson e queríamos saber sobre o seu relacionamento com o Sr. Nelson. | Open Subtitles | لأنه كان احتمال تشتبه في أن القتل فنسنت نيلسون وأردنا أن أسأله الأسئلة عن علاقته مع السيد نيلسون. |
| Liguei a pedir os detalhes a respeito do seu relacionamento com a vítima. | Open Subtitles | كنت أتصل بأمور محددة تتعلق بعلاقتك الشخصية مع الضحية |
| Quem é que estás a tentar convencer do seu relacionamento perfeito? | Open Subtitles | الذين تحاول أن تقنع حول علاقتك المثالية؟ |
| Cada publicação deste país quer um exclusivo sobre o seu relacionamento com o David... | Open Subtitles | كل نشرة في هذه البلاد تريد مقابلة حصرية حول علاقتك مع ديفيد |
| Porque não me fala do seu relacionamento com o Brandon? | Open Subtitles | أستمعي، لماذا لا، اه لماذا لا تخبرني حول علاقتك مع براندون؟ |
| Qual era a natureza do seu relacionamento com Mr. Boz? | Open Subtitles | أتخبريننا بطبيعة علاقتك مع مستر بوز ؟ |
| Sr. Falk, estaria eu correcto... se descrevesse o seu relacionamento com a Sra. Cole é totalmente profissional? | Open Subtitles | ...سيدفالكهل أكوندقيق. أذا وصفت علاقتك بالسيدة كول بالأحترافية؟ |
| Fale-me do seu relacionamento com Hong Ling. Rimos. | Open Subtitles | أخبرني عن علاقتك مع ، هونج لينج |
| Falando no geral... como é que caracterizava o seu relacionamento com o Tyson? | Open Subtitles | بشكل عام كيف تميّز علاقتك مع تايسون؟ |
| Qual é o seu relacionamento com a Gwen Stevens? | Open Subtitles | ما هي علاقتك مع جوين ستيفنز؟ ؟ |
| Escute, Sr. Baldwin. o seu relacionamento com o seu filho não é da minha conta. | Open Subtitles | انظر يا سيد " بالدوين " علاقتك مع ابنك ليست من شأني |
| Qual é o seu relacionamento com o Sr. Bennett? | Open Subtitles | ما علاقتك بالضبط مع السّيد بينيت؟ |
| Qual é o seu relacionamento com a Kara Sarkestian? | Open Subtitles | ماهى علاقتك مع كارا ساركستيان ؟ |
| Porque não falamos do seu relacionamento actual? Linda? | Open Subtitles | لمَ لا نتحدث عن علاقتك الحالية؟ |
| Apenas preciso de discutir o seu relacionamento com Nate Meineke. | Open Subtitles | أنا فقط احتاج لمناقشتك حول علاقتك مع (نيت مينكي) |
| O Graham te disse algo sobre seu relacionamento com ele? | Open Subtitles | هل أخبرك غراهام أي شيء عن علاقته معه؟ |
| Ele admirava o seu relacionamento com o seu pai. | Open Subtitles | لقد اُعجب حقاً بعلاقتك مع والدك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 