"seu sinal" - Translation from Portuguese to Arabic

• إشارتك
• اشارتك

Quando ouvir o rádio, é o seu sinal.
عندما تسمع أن الراديو يشتغل فتلكَ هي إشارتك

Esse será o seu sinal para se encontrar aqui.
تلك ستكون إشارتك للإجتماع هنا.

Estamos prontos. Ao seu sinal.
نحنُ بأماكننا ، في إنتظار إشارتك

Foi tolice a sério. O seu sinal salvou-me naquele dia também.
كانت حماقة حقاً - إشارتك أنقذتني ذلك اليوم -

O seu sinal é forte. Verificação positiva.
اشارتك قويه فحص جيد

Desculpe. Não conheco o seu sinal.
أنا لا اعرف إشارتك.

O que há, Atlas? Estão esperando seu sinal.
الجميع بانتظار إشارتك يا أطلس

Terminado. O seu sinal foi bem recebido.
إشارتك استلمت بسلام.

Fico à espera do seu sinal.
سوف انتظر إشارتك, حظاً موفقاً

O meu sócio informou-me sobre o seu sinal.
مساعدي سيطلعني عند إشارتك

Aguardam pelo seu sinal.
إنهم ينتظرون إشارتك

Esperamos o seu sinal.
نحن في إنتظار إشارتك

Entendido. Fico a espera do seu sinal.
تلقيت ذلك، سوف انتظر إشارتك

Entramos por Sul ao seu sinal.
سنقتحم من الجنوب عند إشارتك

O seu sinal é forte. Esta receber ist? Terminado.
إشارتك قوية..

Ao seu sinal.
عندي إشارتك

Aguardamos o seu sinal.
-ننتظر إشارتك

- Ela nunca vai ver o seu sinal.
-لن ترى اشارتك ابدًا، بالمناسبة

A espera do seu sinal.
انتظري اشارتك