"seu sobrenome" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسمك الأخير
• اسم عائلتك
• لقبك
• اسم عائلتكِ
• اسمها الأخير
• لقبكَ

Jeffy você sabe seu sobrenome.
جيفى إنك تعرف اسمك الأخير

A não ser, é claro, que seu sobrenome seja...
مالم يكن اسمك الأخير

Não tentou mudar seu sobrenome em 1993?
في الواقع , ألم تحاولي تغيير اسم عائلتك عام 1993؟

seu sobrenome nao é bem visto na marinha.
اسم عائلتك ليس الأفضل فى القوات الجوية

- Qual é seu sobrenome? - Não tenho um.
ما هو لقبك الخاص لم يكن لديك واحد؟

Eles devem ser difíceis de encontrar pois a minha esposa manteve o seu sobrenome e ela fez com que as crianças ficassem com ele também, então não sei, vocês podem...
قد يكون من الصعب إيجادهم لأن زوجتي لم تغير اسمها الأخير وجعلت الأطفال يأخذونه أيضا لذا لا أعلم يمكنك ...

Aí está ele, Tony, qual seu sobrenome?
ها هو هناك -طوني " , ما اسمك الأخير ؟ "

Como é o seu sobrenome?
ماذا قلت اسمك الأخير ؟

A propósito... Não sei o seu sobrenome, Harold.
بالمناسبة، لم أعرف اسمك الأخير يا (هارولد).

Pensei que o seu sobrenome fosse Mallard, não Higgins.
أعتقد أن اسمك الأخير (مالارد) وليس (هيغنز)

O seu sobrenome, é Boldieu.
(لقبك هو (بولدييو

Dois agentes disseram que havia e que o seu sobrenome era Olinsky.
الشرطيان الاخران قالا عكس ذلك (وأن اسمها الأخير كان (أولنسكي