"seu sobrinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابن أخيك
• ابن أخيه
• ابن اخيك
• قريبه
• عن ابن
• ابن اختك
• أبن أختك
• أبن أخيك
• أبن أخيه
• أبن شقيقك
• ابن أخيها
• ابن شقيقك
• إبن أختك
• إبن أخيك
• إبن أخيكَ

Mais dicas para o seu sobrinho, certo, tenente?
مزيد من التلميحات من ابن أخيك صحيح ملازم؟

Ele é o The Weir Of Herminston por Robert Louis Stevenson. O rapaz é seu sobrinho.
انه سد هيرميستون للكاتب روبرت لويس ستيفنسون الصبي هو ابن أخيه

A casar-me com o seu sobrinho, nunca abandonaria esse meio.
سيدة كاثرين، بزواجي من ابن اخيك لا اعتبر بان هذا افسادا لتربيتي.

Bem, com o que se passou com o seu sobrinho e isso tudo, não lhe apteceu vir.
يتسكع مع قريبه لم يتمكن من القدوم

Gostaria de entrar e fazer umas perguntas sobre seu sobrinho.
اريد ان ادخل واسألك بضعه اسئله عن ابن اخوكي

Era só para lhe dizer que o seu sobrinho se foi embora.
اريد ان اخبرك بأن ابن اختك خرج من هنا

É pena o seu sobrinho não estar cá para a partilhar consigo.
من المؤسف أن أبن أختك لن يكون متواجد لمشاطرتها معك

E devo dizer-lhe, o seu sobrinho é um animal selvagem na cama. Talvez devesse pedir-lhe algumas lições.
ويجب أن أقول لك أن ابن أخيك حيوان متوحش على السرير

E quanto ao seu sobrinho? Talvez lhe deva dizer que também precisa dele.
و بخصوص ابن أخيك ، ربما يجب أن تخبره أنك تحتاجه أيضاً

Em especial, desde que o seu sobrinho pôs o seu rabo a pastar senil e roubou o seu negócio.
خصوصاً عندما أجبرك ابن أخيك على التقاعد وسرق عملك

Ludwig van Beethoven foi designado... guardião de seu sobrinho, Karl... em vista da conduta imoral... de sua mãe:
تم اعتبار لودفيغ فان بيتهوفين الوصي الشرعي على ابن أخيه كارل بسبب الانحدار الأخلاقي لأمه جوهانا فان بيتهوفين

Fiz o seu sobrinho parecer um anjo apesar de ter passado duas semanas na barragem.
جعلت ابن أخيه يبدو طفلاً جميلاً على الرغم من مضى أسبوعين على موته

Seja a minha família quem for, se o seu sobrinho nada objectar não diz respeito a V. Senhoria.
اذا كان ابن اخيك لا يعترض على علاقاتي، فهذا لايمكن بان يكون مهما لك.

Esta imagem foi caça antes do seu sobrinho relatar o desaparecimento da Katie.
هذه الصورة التقطت قبل دقائق من تبليغ ابن اخيك ان كايتي مفقودة

Koyczew, seu sobrinho Szujskim, Buturlin, entre outros.
قريبه سوجكين, برين و البقية

Ele não estava falando sobre o seu sobrinho. Era sobre Alvin de novo. Bom dia, Mr Brandt .
لم يكن يتحدث عن ابن أخيه إنه " آلفن " ثانيةً صباح الخير سيد " براندت " أنا

Vi um parente seu hoje de manhã. seu sobrinho.
رأيت أحد أقربائك اليوم ابن اختك

Sr. Escobar, talvez o seu sobrinho entrasse em pânico e fugisse.
سيد (إسكوبار)، لعل أبن أختك كان مذعوراً ورحل.

Sabemos que o seu sobrinho andou com os Latin Priests.
أننا نعلم بأن أبن أخيك يتسكع مع العصابة اللاتينية

O Revere levou com ele o seu sobrinho e aprendiz
أحضر ريفير معه أبن أخيه وتلميذه المبتدئ جوناثان ريفير

Todos excepto o seu sobrinho, Damien.
هذا بالنسبه للجميع ما عدا أبن شقيقك.. داميان

De acordo com a polícia, soubemos também que o Srilal não é seu sobrinho.
أيضاً عرفنا أنّ (شريلال) ليس في الواقع ابن أخيها

pode evitar estas acusações se declarar que, na verdade não era o chefe de Jersey Norte, e que esse reinado, de facto era e é do seu sobrinho Anthony Soprano.
أنت تستطيع أن تتجنب الحكم عليك بهذه التهم إذا شهدت بحقيقة أنك لم تكن زعيم شمال نيو جيرسي بل في الحقيقة أن ابن شقيقك أنثوني سوبرانو كان هو الزعيم

Ligaram-lhe adúlteros, travestis, virgens de 34 anos e o seu sobrinho.
لديك الزناة ، الأزياء الفتاة العذراء التي عمرها 34 و إبن أختك

O seu sobrinho é um querido. Ele está sempre a limpar tudo por nós.
إبن أخيك مثل البهجة ، دائماً يُنَظِّف ويُرَتِّب بعدنا كُلُّنا

Liguei para o hotel, mas o seu sobrinho fechou a conta.
أَنا آسفُ. كلمت الفندقَ. إبن أخيكَ خَرجَ.