"seu substituto" - Translation from Portuguese to Arabic

• بديلك
• بديله

Vou estar a discutir a mesma merda com o seu substituto.
وسأتحدث بنفس العبارات مع بديلك

Tenho certeza que seu substituto conseguirá cuidar de tudo.
متأكد أن بديلك سيتكفل بكل شيء

E o seu substituto será preto, sacana!
و بديلك سيكون أسود

Só quero saber como pode morrer um operador com um sinal do seu substituto.
أنا فقط أريد معرفة كيف للمشغّل أن يقتل عن طريق إشارة من بديله

Mas quando um membro vai de licença, tem o direito de nomear o seu substituto.
ولكن عندما يأخذ أحد الأعضاء إجازة، له الحق في تعيين بديله.

Heinrich Beckmann, o seu substituto.
هينريتش بيكمان، بديله.

Vêm a caminho, trazidas pelo seu substituto.
إن بديلك قادم بها

Eu disse-lhe que o seu substituto vinha a caminho.
قلت لك أن بديلك في الطريق

Quem é o seu substituto se não puder ir?
من هو بديلك إذا تغيبت؟

Esse "clone" servirá como seu substituto durante a duração da sua estadia.
بديلك إبّان فترة إقامتك.

O seu substituto é que terá que fazer isso.
بديله هو المكلف

Permite-me desligar qualquer um do seu substituto.
أستطيع فصل أي أحد " عن " بديله

Ele está de férias. Sou o seu substituto.
أنه في إجازة أنا بديله

O Gordon vai aposentar-se no fim desta semana... enquanto o Presidente ainda não anunciou o seu substituto.
سيقوم (جورجون) بالتقاعد فىنهايةهذاالأسبوع... وسيقوم العمدة بالإعلان عن بديله ...