"seu título" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقبه
• لقبها

Ele desistiu do seu título, das suas terras, tudo em que acreditava... nunca mais ser visto nem ouvido novamente... tudo por causa do amor.
لقد تخلى عن لقبه , وأرضه وكل شيء كان يؤمن به لم يشاهد أو يسمع عنه ابداً من جديد كل ذلك بسبب الحب

Sir Walter não tem filhos, e seu título e a propriedade de Kellynch passarão a seu primo.
سير والتر ليس عنده أبناء وبالتالي لقبه وملكية كيلينج سيرثها قريبهم

O meu irmão foi sempre o favorito, mas nunca se preocupou com o seu título ou com a família como eu.
لطالما كان أخي الابن المفضّل ولكنه لم يهتم أبداً بشأن لقبه أو عائلتنا بقدر اهتمامي

"o nosso soberano, Henrique, do seu título certo e incontestado...
مولانا الملك (هنرى) لقبه المؤكّد الذى لا يقبل الشكّ

Peço que a Viúva seja despojada do seu título e que seja banida das Badlands.
أقدم أن الأرملة جردت من لقبها وأن تكون نفي من الأراضي الوعرة.

Sir Astley Cooper adquiriu o seu título de cavaleiro por curar um furúnculo na cabeça do rei.
السير"أستلي كوبر" اكتسب لقبه بعدما قطع رأس الملك

Os Yankees vão defender o seu título.
"اليانكيز" ينجح في الدفاع عن لقبه

Ele não defendeu o seu título.
إنه لم يدافع عن لقبه

Até conseguia ver a cara da minha mãe enquanto o Louis abdicava do seu título porque a sua noiva sofria de bulimia.
و (لوي) يتنازل عن لقبه لأن خطيبته مصابة بالنهام

Vou ao pequeno Henry e vou explicar sobre o seu título!
سوف اذهب لـ(هنري) الصغير بنفسي وأشرح له أمر لقبه!

Não sei o que pretendem, mas vou escrever a George e vou dizer que pode pedir o seu preço se isso devolver ao meu filho o seu título.
لا اعرف ما ينوون فعله، (لكني سأكتب لـ(جورج واخبره أنه يمكنه أن يحدد ثمناً كي يعيد لأبني لقبه.

George escreveu-me que o seu filho ia retomar o seu título, se levarmos homens para a batalha contra Edward.
جورج) كتب أنه سيعيد لأبنكِ لقبه)، لو احضرنا رجال لميدان (المعركة لقتال (إدوارد.

Ele deu-lhe o seu título.
لقد منحها لقبه.

O Richard voltou. Reconquistou o seu título.
(عاد (ريتشارد لقد حصل على لقبه

A minha mãe tem uma amiga chamada Lady Vaughn, só que "Lady" não é o seu título.
امي لديها صديقة تسمى ليدي فون لكن "ليدي" ليست لقبها. انها اسمها.