"seu treinador" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدربه
• مديره
• مدربك
• مدربهم

Qualquer pessoa que desobedecesse o seu treinador.. e a sua equipa e atira-se a bola a um miúdo de 50kg que nem devia ter estado no campo.
أى شخص لا يطيع مدربه ولا الفريق ويرمى الكرة لفتى وزنه 90 رطلا ولم ينزل أرض الملعب من قبل

Era suposto encontrar-se com o seu treinador de futebol americano e, agora, não sabemos onde é que ele está.
لقد كان من المفترض له أن يتقابل مع مدربه لكرة القدم والآن لا يستطيعُ أحداً إيجاده

Estará o presidente deste clube de futebol mesmo a pedir ao seu treinador para perder?
رئيس نادي كرة القدم هذا... بكلّ جديّة يطلب من مديره الفنيّ أن يخسر ؟

O presidente deste clube de futebol está a pedir ao seu treinador para ser pragmático... e gerir os seus recursos.
رئيس هذا النادي... يطلب من مديره الفنيّ أن يفكر بواقعية وأن يحسن إدارة مصادره

Sr. Michael Michaels, por favor, una-se ao seu treinador, família ou amigos e vá para o seu banco esperar as notas.
سيد مايكل مايكلز هلا احضرت مدربك واصدقائك والاهل وتذهب للمنصه لتنتظر اهدافك

De acordo com o meu novo sistema de horário online, o seu treinador não está, e o Trent irá substituí-lo.
حسنًا، إعتمادا على نظام الجدولة السحابي الخاص بي مدربك غير موجود ترينت سيحل مكانه

Eles têm alguns jogadores fantásticos, mas uma das razões-chave é que o seu treinador principal, Steve Kerr, é um líder inclusivo.
لديهم بعض اللاعبين الرائعين، ولكن واحد من الأسباب المهمة هو مدربهم ستيف كير، إنه قائد شمولي.

Quer dizer, porque é que este rapaz iria querer a maior parte da equipa de natação de 2006 e o seu treinador mortos?
أعني ، لماذا يريد هذا الفتى فريق سباحة 2006 و مدربهم ميت ؟

Tommy Riordan, a descer o túnel sem o seu treinador.
تومي ريردن قادم في الممر من دون مدربه.

Salvou o seu treinador.
أنقذ مدربه الفذ فحسب

Diz-se que ele está às avessas com o seu treinador sitiado... que está a ser investigado por agredir Jack Rose, no princípio desta semana, num treino.
عليه أن يتصارع مع مدربه المحاصر.. الذي يتم التحقيق معه لضربه جاك روز... .

E aí vem Braddock, com o seu treinador de longa data, Joe Gould.
وها هو يأتي (برادوك) مع مدربه منذ مدة طويلة، (جو غولد)

O seu treinador nunca perdeu a esperança nele.
مدربه لم يستسلم منه

Não queira deixar o seu treinador pessoal à espera.
يجب أن لا تبق مدربك الخاص منتظرا.

Taylor. Divirta-se com o seu treinador. Calça os sapatos, filho Vamos dar um passeio.
اذهبي واستمعتي مع مدربك ارتدي حذاءك "بابيتو" سنذهب في جولة

O Tommy era o seu treinador pessoal?
عرفنا أن (تومي) كان مدربك الخاص

Referes-te a este desorganizado grupo de crianças desfavorecidas que tragicamente perderam o seu treinador há uns dias?
أتقصد، هذه المجموعة المتنوعة من الأطفال المحرومين الذين خسروا مدربهم بمأساة منذ بضعة أيام؟

Sim, o seu líder, o seu treinador.
نعم قائدهم مدربهم