"seu treino" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدريبك
• تدريبه
• تدريباتهم
• تدريبكَ

Vai viver aqui, e eu, pessoalmente, irei supervisionar o seu treino.
ستعيشُ هنا، و سأشرفُ شخصيّاً على تدريبك.

Você está aqui para terminar seu treino como avatar e durante esse período quero que permaneças aqui na ilha.
أنت هنا لإكمال تدريبك كأفتار إذا في الوقت الراهن أريد منك البقاء في الجزيرة

Ele ainda está na segunda fase do seu treino.
إنه لا يزال في المرحلة الثانية من تدريبه

Lembrou-se do seu treino nos fuzileiros, e lutou contra o seu desconforto.
تذكّر تدريبه في قوات مشاة البحرية، وواصل طريقه خلال استياءه.

De facto, ainda ontem seis novos recrutas iniciaram o seu treino.
يوم أمس في الواقع، بدأ ستة مجندون جدد تدريباتهم

Respire. Respire. Lembre-se do seu treino.
-لا، تنفّس، تنفّس، تذكّر تدريبكَ

Como vai o seu treino levar-nos para fora deste vazio?
اذا كيف كان تدريبك لتخرجنا من هذا الفراغ؟

Apresentamos o caso, falamos do seu treino e dos três miúdos a morrer, e que você sabia como ajudar.
نقدم قضيتنا و نخبرهم بشأن تدريبك و أنكِ رأيتِ ثلاثة فتية يموتون

Se vir uma oportunidade, use o seu treino de espião.
ان وجدت فرصة استخدمي تدريبك للجاسوسية

Quarta: não pode falar do seu treino com ninguém.
رابعاً، ممنوع مُناقشة تدريبك مع أي أحد

O seu treino deve estar a ter um "curto-circuito".
تدريبك يجب أن يكون مختصر

E é por isso que eu estarei assumindo o seu treino.
لهذا السبب سأتولى أمر تدريبك

O seu "rapaz" tem estado muito ocupado no seu treino. Apareceu em Cuba, e incendiou uma clínica.
رجلك مشغول فى تدريبه هو ظهر فى كوبا, وحرق مصحة

Com o seu treino abrangente e 20 missões secretas no Norte, ele foi colocado no comando de Silmido.
بطريقة تدريبه الهائلة سيكون أمامه 20 مهمة سرية إلى كوريا الشمالية

O seu treino deve ter sido cem vezes mais duro do que o nosso.
تدريبه يجب أن يكون أصعب 100 مرة من تدريبنا

e provando-me, de uma vez por todas, que o seu treino terminou.
و لكي يبرهن لي, مرة واحده و للابد، .بان تدريبه قد اكتمل

Ele luta para sobreviver, é esse o seu treino.
إنه يقاتل للبقاء علي قيد الحياه هكذا تم تدريبه

O seu treino recente deu-lhe capacidade para ultrapassar qualquer obstáculo.
...تدريبه الجديد جعله يستطيع التعامل مع أي عقبة أمنية

Interfere no seu treino.
ويتعارض هذا مع تدريباتهم

Durante o seu treino inicial, antes de ser enviado para o Iraque, foi informado dos riscos inerentes a essa situação?
-أجل ! "وأثناء تدريبكَ الأوّليّ، قبل إرسالكَ إلى (العراق)" "تمّ إعلامكَ بالمخاطر الملازمة للموقع الذي عينتَ فيه"