"seu velho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيها العجوز
• رجلك العجوز
• أنت رجل عجوز
• أيّها العجوز
• الرجل القديم الخاص بك

Ela tem apenas 16, seu velho sujo!
ألا تعلم أن عمرها ستة عشرة فقط أيها العجوز القذر؟

seu velho judeu de uma figa. Não admira que o meu velho te tenha mantido tanto tempo.
أيها العجوز اليهودي اللعين لا عجب أن الرجل الكبير أحتفظ بك لفترة طويلة

Não sabes! Baixa isso, seu velho idiota!
أنتَ لا تعرف,ضع سلاحك جانباً أيها العجوز الأحمق

Ponha na TV. Dê um tempo ao seu velho, heim?
ضع على التلفزيون أعط رجلك العجوز إستراحة

seu velho enrugado... Basta, senhor. Que devo fazer?
أنت رجل عجوز وتافه كفى سيدي، ماذا علي أن أفعل؟

E você, seu velho decrépito, mostre hospitalidade. - Entendeu isso?
وهما ضيفان وأنت أيّها العجوز من سيعمل على راحتهم، أتفهمني؟

Estou com fome, que tal um jantar com seu velho?
كيف حول انضمام الرجل القديم الخاص بك لتناول العشاء؟

- Ela já foi embora. E ela não é tua filha, seu velho louco!
لقد رحلت، و ليست أبنـتك أيها العجوز اللعين

Olha o que fizeste. seu velho triste e patético.
انظر ماذا فعلت أيها العجوز الحزين الذي تدعوا للشفقة

Não sabe do que é que está a falar, seu velho idiota.
أنت تجهل ما تتحدث عنه أيها العجوز المغفل

Feliz aniversário, seu velho sacana rezingão.
حسناً، عيد ميلاد سعيد أيها العجوز الفاسق

Não dará mais ordens, seu velho tolo bobo.
ولن تعطي الأوامر بعد الآن ! أيها العجوز الأحمق

Quieto aí seu velho tonto!
...أبق حيث أنت أيها العجوز المدني الأحمق

- a tocar-me, seu velho nojento. - Não admito que se dirija assim a mim.
وهما تتجولان أيها العجوز القذر لن أسمح لكِ بمخاطبتى بهذا الشكل -

O que traz esse tema para a conversa seu velho pervertido?
ما الذي دهاك فجأة أيها العجوز المنحرف

Ok, tudo bem, seu velho peidoso.
حسناً أيها العجوز العديم الجدوى

Continue jogando, seu velho falastrão!
تقدم في اللعبة أيها العجوز الثرثار

O seu velho tem uns modos muito grosseiros.
رجلك العجوز يتعامل مع الناس بطريقة خشنة

Dê lembranças ao seu velho.
قل هيى إلى رجلك العجوز.

Vou esfregar o chão do tribunal contigo, seu velho gordo.
أنا سَأُنظّفُ قاعةَ المحكمة أرضية مَعك، أنت رجل عجوز سمين.

seu velho triste...
أنت رجل عجوز حزين.

Dou-lhe uma sova, seu velho.
سأركل مؤخرتك، أيّها العجوز.

Cala a boca, seu velho!
اخرس، أيّها العجوز!

Não sei se seu velho lidou com aquilo muito bem.
لست متأكدا من الرجل القديم الخاص بك التعامل مع ذلك بشكل جيد جدا.