"seu ventre" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحمها
• رحمك
• بطنها

Mas, sendo um oficial de polícia não significa que esqueça as atrocidades feitas à minha mãe, que me carregou no seu ventre.
لكن أن أكون شرطى لا يعنى أننى يجب أن أنسى الظلم الذى حدث لأمى التى حملتنى فى رحمها

Ela voltou semanas mais tarde e o seu ventre continha a semente da vida.
عادت بعد عدة اسابيع ونبض رحمها ببذرة الحياة

Serei obrigado a escolher um filho do seu ventre, e ela deve permanecer a minha rainha.
سوف يتم إجباري على إختيار طفل من رحمها وسوف تبقى ملكتي

Cedeu o seu ventre para dar à luz um filho dela?
حسناً. هل إستخدمتِ رحمك لتهبيها طفلاً؟

Olá, Vivienne. Lembro de si de quando eu vivia no seu ventre.
اهلا (فيفيان) انا اتذكرك.اعتدت العيش في رحمك

Cuidai da vossa querida esposa e do filho no seu ventre.
إعتني بنفسك وبزوجتك العزيزة وبالطفل الذي في بطنها

Para suportar a agonia de dar à luz apenas para descobrir que tinha gerado no seu ventre tal maldade.
لتتحمّل معاناة جلبك لهذه الحياة فقط لتكتشف انها حملت فى بطنها كل هذا الشر

Como se eu fosse um monstro saído do seu ventre.
كأنني كنت وحشاً قد خرج من رحمها

A sua boca foi selada e o seu ventre amaldiçoado.
تم ختم فمها ونزلت لعنة على رحمها.

Imploro-vos, pela saúde da mãe que... vos carregou em seu ventre!
أناشدك ... من أجل تلك المرأة التي ! حملتك في رحمها

Mas a abominação que cresce no seu ventre Foi uma traição de mim e da casa!
لكن ذلك المقيت الذي كان ينمو ...في رحمها ! كان خيانة لي وللجماعة

Mãe Terra pode me levar de volta em seu ventre!
قد أمنا الأرض تعيدني إلى رحمها!

Somos os frutos do seu ventre.
نحنُ ثمرة رحمها.

A nossa filha cortado de seu ventre.
وطفلنا تم إخراجه من رحمها

Olá, Vivienne. Lembro-me de si quando eu vivia no seu ventre.
اهلا (فيفيان) انا اتذكرك.اعتدت العيش في رحمك

Não deixe o seu ventre tornar-se o seu túmulo.
لا تدعي رحمك يقودكِ إلى هلاكك{\pos(190,240)}.

Uma mulher saiu da psicoterapia acreditando ter sofrido durante anos violência ritual, em que fora forçada a uma gravidez e o bebé fora removido à força do seu ventre.
خرجت امرأة واحدة من العلاج النفسي الاعتقاد بأنها قد عانت سنوات من تعاطي الشعائرية، حيث أجبرت في الحمل وأن كان قص الجنين من بطنها.

"Eu rezei para que ela encontrasse a fé, mas ela só parou quando papá abriu seu ventre e colocou a brasa lá dentro".
"دعيت لها أن تجد الإيمان" "ولكنها كفت عن الصراخ حين شق أبي بطنها" "وملئها بالفحم"