"seu verdadeiro amor" - Translation from Portuguese to Arabic

• حبّها الحقيقي
• حبه الحقيقي
• حبّه الحقيقيّ

Vai ter com ela quando estiver só e diz-lhe algo que só o seu verdadeiro amor pode saber!
اذهب لها حينما تجلس وحدها واذكر لها شيئاً لا يعرفه إلاّ حبّها الحقيقي.

A menina vai em segredo ao encontro do seu verdadeiro amor.
فتاة تخرج في السرّ لكي تقابل حبّها الحقيقي.

Acho que ela voltou para encontrar o seu verdadeiro amor.
أظنُ بأنّها عادت حتى تجد حبّها الحقيقي.

Ele pediu-me para Ihe dizer que foi ver a Victoria, porque ele lamenta, mas encontrou o seu verdadeiro amor... e quer passar o resto da vida com ele.
لقد طلب مني أن أخبرك أنه ذاهب ليرى فيكتوريا و أنه آسف فقد وجد حبه الحقيقي و يريد أن يقضي باقي عمره معها

Ela quer sentir-se como se fosse a única mulher no mundo... e, eventualmente, um dia, ter o seu verdadeiro amor e devoção.
تريد أن تشعر أنها المرأة الوحيدة في العالم و بالتالي تحصل في يوم ما على حبه الحقيقي المتفاني

Usando-o para destruir o seu verdadeiro amor.
باستخدامه في تدمير حبّه الحقيقيّ الوحيد.

E quando pensei que a traição dele não podia ser pior, descobri que o seu verdadeiro amor era alguém que me era muito chegada.
"وحين ظننت أنّ خيانته بلغت منتهاها في جرح فؤادي" "علمت أنّ حبّه الحقيقيّ فتاة كانت قريبة جدًّا منّي"

Por isso a Fiona esperou numa torre, guardada por um dragão, que chegasse o dia em que o seu verdadeiro amor aparecesse.
لذلك انتظرت (فيونا) داخل برجها الذي يحرسه التنين، حتّى يحين اليوم الذي يصل فيه حبّها الحقيقي.

Foi como se, por um momento, a Fiona tivesse encontrado o seu verdadeiro amor!
كان الأمر وكأنّه، ولو لدقيقة واحدة أنّ (فيونا) وجدت حبّها الحقيقي.

Agora, querida irmã, esperaremos que o Eckhardt venha buscar o seu verdadeiro amor.
والآن يا أختي العزيزة، سننتظر قدوم "طوماس إيكاردت" باحثاً عن حبه الحقيقي الوحيد.

O rapaz está convencido de que achou seu verdadeiro amor.
.كان يعتقد أنه وجد حبه الحقيقي

Detesto desiludir-te, mas o Robin já encontrou o seu verdadeiro amor.
أكره إعلامك بالخبر لكنّ (روبن) وجد حبّه الحقيقيّ

Não. A Debbie Wright é o seu verdadeiro amor.
كلاّ، (ديبي رايت) هي حبّه الحقيقيّ