"seu visto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأشيرتك
• تأشيرته

Natasha, eu disse ao Sr. Bergmann que o seu visto foi revogado.
تم إلغاء تأشيرتك لذا لا يحق لك البقاء في هذا الفندق

Quero dizer, o seu visto expirou e incendeia apartamentos.
أقصد، لقد إنتهت مدة تأشيرتك وأنتِ تحرقين الشقق.

O novo governo selou as fronteiras, pelo que o seu visto já não é válido.
الحكومة الجديدة أغلقت كل الحدود لذا تأشيرتك أصبحت غير سارية وجواز سفرك كذلك

Parte do tesouro real foi usado para subornar o consulado na emissão de seu visto.
جزء من الكنز الملكي إستعمله لارشاء القنصلية من أجل حصول على تأشيرته

O seu visto expirou em Julho.
‫ولديه س و ج هنا ‫تأشيرته انتهت في "يوليو"

O seu visto não será concedido enquanto o seu país não for reconhecido pelos EUA.
تأشيرتك الجديدة لن تصل حتى تعترف الولايات المتحدة ببلادك

É o seu visto, e é permanente.
انها تأشيرتك. انها دائمة

E o seu visto expirado.
ولدينا تأشيرتك المنتهية

Sabemos da agressão que fez com que o seu visto de estudante tenha sido revogado.
التي أدت الى الغاء تأشيرتك

O Dr. Balan precisa do seu visto hoje.
دكتور (بالان) يريد تأشيرته اليوم.