"seus comentários" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملاحظاتك
• بتعليقاتك
• تعليقاتك
• تعليقك

Os seus comentários serão anotados no diário de bordo.
شكراً لك سيتم تدوين ملاحظاتك فى سجل الرحلة

Então prepara-se para se desculpar... sobre os seus comentários impatrióticos sobre a guerra?
حول ملاحظاتك المخالفة للوطنية حيال الحرب ؟

Onde seus comentários ao término dos desentendimentos históricos caíram muito bem.
حيث ملاحظاتك لإنهاء الخلافات التاريخية... لاقت إستحساناً كبيراً

- Senhor, vou ter que lhe pedir, por favor, mantenha os seus comentários para si mesmo.
- سيدي, سيتوجّب عليّ أن أطلب منك - رجاءً احتفظ بتعليقاتك لنفسك

Dirija todos os seus comentários e perguntas a mim.
لماذا لا توجّه كلّ تعليقاتك و أسئلتك نحوي، إتفقنا ؟

Só algumas questões, sargento, em relação aos seus comentários no assalto ao avião.
فقط بضع اسئله يا سيرجينت بخصوص تعليقك على اقتحام الطائره

Os seus comentários são justos e inteligentes.
ملاحظاتك جيدة و ذكية

Mas... Olhe, Sr. Blume. Os seus comentários são válidos.
انظر، سيد (بلوم) ملاحظاتك مُقدّرة ولكن فلنصل الى المغزى..

- Estou farto dos seus comentários.
لقد مللت من ملاحظاتك.

Que um perito em arte ache os seus comentários sobre a obra de Piero della Francesca impossíveis de resistir?
أن خبيراً بالفن سيجد ملاحظاتك على أعمال (بيرو ديلا فرانشيسكا) مستحيلة المقاومة؟

Deixe seus comentários para você.
أصمت، يا (أندروز) إحتفظ بتعليقاتك لنفسك

Tomarei os seus comentários em consideração, Sr. Fliger.
سوف آخذ تعليقاتك في الاعتبار, سيد فلايغر.

Parece-me que o que a Sra. Lamb está a tentar dizer mas seguramente que de futuro moderará os seus comentários.
أعتقد أن ما تحاول قوله السيدة " لامب هو أنك قاسية قليلاً لكني متأكدة أنه بمقدروك أن تلطفي من تعليقاتك للأطفال

Sr. Benoit, eu adoraria ouvir os seus comentários.
سيد بينويت أريد أن أعرف تعليقك. سيدي.

Senhor Korsky, quais os seus comentários na oferta de compra hoje à Corporação Winch?
سيد "كوريسكى" ما هو تعليقك حول ما حدث اليوم من استحواذ على مؤسسة "وينش"؟