"seus dedos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصابعك
• اصابعك
• بأصابعه
• اصابعه
• أصابعه
• بأصابعك
• أصابعها
• فأصابعك

Cinco dedos Use seus dedos estou com minhas armas
الخمس أصابع. استعمل أصابعك الخمس في تملك مسدسي

"Vá", disse-lhe, "agora, agite o seu fantasma, "os seus dedos reais, mexa os dedos reais enquanto olha para o espelho".
"الآن،" قلت، "الآن نظر، ذبذب ذراعك الوهمية -- أصابعك الحقيقية، أو حرك أصابعك الحقيقية وأنت تنظر إلى المرآة."

Não fique bravo. "30 Won estão queimando os seus dedos nesse momento."
لا تكون غاضباً , 30 وون تحترق بأطراف أصابعك الأن

Mantenha seus dedos longe da minha comida, Você entende?
ضع اصابعك المتّسخة بعيد عن طعامي، هل تفهم؟

Não importa seus dedos. Ele é um pedaço de névoa de sujeira.
لا تشغلى بالك بأصابعه أنه ليس الا وغد قذر

A não ser que cortemos os seus dedos. Randy! Ei, pelo menos ele está a pensar.
آوه مهلا, يستطيع رسمك الا اذا قطعتي اصابعه ايضاً

Se ele bater em você novamente, morda outro de seus dedos.
إذا ضربك ثانية، عضّ أصبعاً آخـرًا من أصابعه

Credo! Não toque no meu teclado com os seus dedos infectados!
يا إلهي، ليس على طاولتي بأصابعك التي تحمل عدوى الرمد الساري

No ônibus, ponha seus dedos em suas orelhas senão você seguirá uma bonita voz e se perderá.
على متن الحافلة، ضع أصابعك في أذنيك أو سوف تتبع صوت جميلة وتضيع

Ora, ou os seus dedos valem o seu peso em ouro, ou andou a pôr tiomalato sódico de ouro nos cereais do seu marido.
و الآن، إما أصابعك تساوي وزنها ذهباً أو أنكِ كنت تضعين أملاح الذهب بطعام زوجك

Absorva todos esses pormenores antes de fechar os olhos e depois veja essas mãos, os seus dedos, a agarrar o volante do seu carro novinho em folha.
خذ جميع هذه التفاصيل مباشرة قبل أن تغلق عينيك ثم انظر هاتين اليدين، أصابعك تلتف حول مقود السواقة لسيارتك الجديدة

Primeiro arrancaria os teus dentes, e cortaria as pontas dos seus dedos para não seres identificado.
ثم سأنتزع أسنانك وأقطع أطراف أصابعك لكي لا يتم التعرف عليك

Cortarei seus dedos para ver se muda a sua história.
لو قمت بقطع زوجاً من أصابعك سأرى إن كنت ستغير قصتك

Não estou a ver os seus dedos, estou a ver o colo do útero.
أنا لا أنظر إلى أصابعك بل أنظر إلى عنق الرحم لديكِ

seus dedos são longos, tão femininos. São muito afilados para esta bola. Precisa de algo mais leve, mais delicado.
اصابعك ضئيلة وانوثية وليست صالحة لرمي الكرات ، تحتاجين إلى اصابع أدق وأنعم

Hoje, cumprimenta-se qualquer pessoa, tem de contar os seus dedos para ter a certeza que os tem de volta.
اليوم إذا صافحت أحدهم عليك عد جميع اصابعك لتتاكد انهم مازلوا خمسة أصابع

A mudança não pode tocá-las Ou mirrá-las com os seus dedos
التغيير لايلمسهم بأصابعه الذابلة

E ele toca-te com os seus dedos.
ويلمسكِ بأصابعه.

BJ: E o Mikey tem também, nos seus dedos, a possibilidade de mexer a cauda da esquerda para a direita, e para cima e para baixo com a outra mão.
بسيل جونز : وميكي يملك ايضاً في اصابعه القدرة على تحريك الذيل من اليمنة الى اليسرة والى الاعلى الى الاسفل عبر اليد الثانية

Colou os seus dedos na ferida do ombro da vítima para retirar uma bala, tudo para salvar o seu próprio rabo.
لقد حشر أصابعه في جرح كتف الضحية لإستعادة الرصاصة

Foda-me com seus dedos, querido.
ضاجعني بأصابعك فحسب يا صغيري

A Fada da Temperança, que concede a Aurora o dom da força de vontade, é coreografada como se raios de eletricidade saíssem dos seus dedos.
بينما تمنح جنية الاعتدال هبة الإرادة القوية لأورورا، وقد صورت وكأنها تطلق شرارة من أصابعها.

A avaliar pelas manchas de nicotina, os seus dedos fumam.
لأن بالنظر الى لطخات النيكوتين , فأصابعك تدخن