"seus defeitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عيوبهم
• عيوبك
• أخطاؤه
• أخطائها
• عيوبه
• عيوبها

naquela experiência de paternidade. Depois pensei que todos nós, que temos filhos, amamos os filhos que temos, com os seus defeitos.
وثم فكرت، جميعنا الذين لدينا أطفالاً نحبهم، مع عيوبهم.

É um pequeno ritual que temos para ajudar as aspirantes a enfrentar os seus defeitos
إنها طقوس صغيرة نفعلها لمساعدة المتعهدين على مواجهة عيوبهم

A esconder os seus defeitos, temos que esconder as nossas falhas... todos os dias, pá, um gajo arrebenta-se começa a confusão, porque a gente nunca sabe se teremos mais 1 ou 2 dias antes de morrer.
مثلي تماماً يا رجل تخفي عيوبك وأنا كذلك كل يوم يعتبر يوم محتوم

O professor tinha seus defeitos, Petrova... mas lembre-se que tinha uma perna só.
ربما البرفسور عنده أخطاؤه يا بتروفا علي أن أذكرك عنده إلا رجل واحده

Mesmo com todos os seus defeitos, a Terra é realmente bonita.
لجميع أخطائها الأرض جميلة حقاً

O meu marido tinha os seus defeitos mas não era um homem impetuoso.
إن زوجي كانت له عيوبه لكنه لم يكن رجلاً مندفعاً طائشاً

Ela tinha os seus defeitos, mas era uma boa mãe.
لقد كانت لديها عيوبها , لكنها كانت أماً صالحة

"Use as pessoas vulgares... aproveite-se de seus defeitos..."
"استعمل أشخاصاً أفظاظ واحصل على المتعة من عيوبهم "."

E quando as pessoas mentem sobre os seus defeitos, ele mata-as.
و عندما يكذب الأشخاص بشأن عيوبهم يقتلهم

A Patrulha da Noite tem um método, os Iron born, para todos os seus defeitos, têm outro.
لدى "الحراسة الليلية" طريقة واحدة، وشعب الـ"آيرون بورن"، من ضمن عيوبهم العديدة، لديهم...

"Discutiremos a forma como a comédia estimula o gosto pelo ridículo... utilizando pessoas vulgares e se aproveitando de seus defeitos."
"يتعين علينا اليوم مناقشة كيفية مُحاكاة الكوميديا لأفراحنا السخيفة ... "عن طريق الاستعانة بــ أشخاص مُبتذلين..." "وجني المُتعة والبهجة من عيوبهم"

E o objectivo é esconder os seus defeitos.
و الهدف هو إخفاء عيوبك

- Sim, e eu não estava cega aos seus defeitos.
و لم أكن عمياء جراء أخطاؤه

As virtudes dela eram superiores aos seus defeitos."
" لقد تجاوزت فضائلُها .. أخطائها"

Demorou algum tempo... Mas apesar das suas esquisitices e dos seus defeitos...
استغرق الأمر بعض الوقت ولكن على الرغم من الاحراج له وجميع من عيوبه

Mas admito que a América tem os seus defeitos.
ولكن تعلمين , انا سأعترف بذلك ان امريكا لديها عيوبها