"seus documentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوراقك
• وثائقك
• وثائقه
• بوثائقك
• وثائقكم
• وأوراق التسجيل

Bom dia, Sr.. Posso ver os seus documentos, por favor?
صباح الخير, سيدي هل يمكنني رؤية أوراقك, من فضلك ؟

Por favor, saia do carro e traga os seus documentos ao escritório.
من فضلك ، اخرج من السيارة وأحضر أوراقك للمكتب

Que tal mostrar-me todos os seus documentos 140-58 que mostra que tem os certificados para todos estes carros?
ماذا لو أريتني كل وثائقك الـ140-158 التي تثبت ملكيتك لكل تلك السيارات؟

Agora, se quisesse dar-me acesso a todos os seus documentos e arquivos, talvez pudéssemos falar.
والآن، لو كنت مستعداً لمنحي إمكانية الولوج لكل وثائقك... وسجلاتك فحينها يمكننا أن نتحدث

Acho que como coleccionador, creio que está na posse de alguns dos seus documentos mais pessoais e valiosos.
أعتقد كونك جامع أسلحة، فأنت تملك بعض من وثائقه الاكبر قيّمةً وشخصية

Posso mostrar-vos onde é que ele guarda os seus documentos mais importantes.
يمكنني أن أُريك أين يحتفظ بأهم وثائقه.

Não estou interessado nos seus documentos forjados. Isso só diz respeito aos russos.
لا أهتم بوثائقك المزورة فتلك قضية روسية

- Os seus documentos, por favor? - Claro.
ـ هل يمكنني الحصول على وثائقكم من فضلك؟

- Posso ver os seus documentos, por favor?
-هل لي بالرخصة وأوراق التسجيل من فضلك؟

- Está abandonada. - Mostre-me os seus documentos.
إنها مهجورة أطلعيني علي أوراقك

Mike, os Recursos Humanos mandaram os seus documentos. I-9, W-2, o normal.
‫قسم الموارد البشرية أرسلوا أوراقك.

Os seus documentos, por favor.
أوراقك, من فضلك

Muito bem. Aqui estão os seus documentos falsos, Sr. Nahasapeemapetilon.
حسن ، هذه وثائقك المزيّفة، سيد (نهاسبيمبتلون)

Não parem em frente, tenham os seus documentos prontos.
اذهب واحظر وثائقك الخاصه

Dentro de alguns minutos, o Coronel Brodsky vai interrogá-la em relação aos seus documentos.
سيستجوبك العقيد (برودسكي) بشأن وثائقك

E podes começar por me dizer onde é que o xerife guarda os seus documentos.
وأنت يمكن أن تبدأ بإخباري أين يبقي (عمدة البلدة) وثائقه

- onde é que o xerife guarda os seus documentos.
-أين يبقي (عمدة البلدة) وثائقه

Traguem os seus documentos.
خذوا معكم وثائقكم