Que estão a fazer, Seus idiotas? Paga-vos para receberem dinheiro e carregarem num botão duma máquina! | Open Subtitles | ماذا تفعلون أيها الأغبياء أدفع لكم لتأخذوا الأموال وتضغطوا على زر الماكينة |
O nosso convidado ainda está aqui, Seus idiotas! Sen, estás no caminho do nosso convidado. | Open Subtitles | مازال ضيفنا هنا أيها الأغبياء صن .. ابتعدي عن طريق الضيف |
Seus idiotas de merda! Eu estou a dizer-vos que há um ali dentro! | Open Subtitles | أيها الأغبياء أحاول أقول أن هناك واحد منهم هنا |
Rápido, Seus idiotas inúteis. Em breve estão em cima de nós. | Open Subtitles | بسرعة الآن أيها الحمقى عديمي القيمة سيوف يكونون عندنا قريباً |
Deixem as máquinas à fome, Seus idiotas - ! Acabem com elas - ! ! | Open Subtitles | دعوا الآلات تتضور جوعا أيها الحمقى اقضوا عليها |
Deve conseguir soletrar o vosso nome para apostarem, Seus idiotas. | Open Subtitles | يجب أن تتهجواْ اسمائكم لكي تضعواْ رهانكم أيّها الحمقى |
Idiotas, Seus idiotas prolongadores de vida... | Open Subtitles | أيها الحمقى, أيها الأغبياء أيها الحمقى طويلي الأعمار |
Eu disse-vos para correr, Seus idiotas excitados. | Open Subtitles | أخبرتكم أن تهربوا، أيها الأغبياء المهووسون بالإثارة. |
Eu não quero que nós fiquemos doentes mas vocês, Seus idiotas insistiram em movê-la agora estás coberta com o sangue dela | Open Subtitles | لا أريد أي أحد منا يمرض لكنكم أيها الأغبياء أصريتم على نقلها و الآن أنتم مغطين بدمها |
Seus idiotas, pensam que podem comigo? | Open Subtitles | أنتم أيها الأغبياء ضئيلي الحجم. |
Seus idiotas! | Open Subtitles | أيها الأغبياء, لم تفقدوا عشر وحدات سلاح |
Seus idiotas! Nem sabem fazer o um-dó-li-tá. | Open Subtitles | أيها الأغبياء ، لا تعرفون تلعبون حجرة بقرة قلي عمي! |
Quem vos mandou atacar as máquinas sem a qual estão condenados, Seus idiotas - ? ! | Open Subtitles | من أمركم بأن تهاجموا الآلات أيها الحمقى ؟ |
Vocês não entendem Seus idiotas. Tudo o que vão encontrar no templo é desespero. | Open Subtitles | أيها الحمقى أنتم لا تفهمون كل ما ستجدونها هناك هو الموت |
E depois há a vossa, Seus idiotas. | Open Subtitles | ثم هناك الطريقة التى تقومان بها أيها الحمقى |
Enfim, eram dois contra um, Seus idiotas. | Open Subtitles | على كلٌ, لقد كان اثنان ضد واحد, أيها الحمقى |
Não disparem, Seus idiotas! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار أيها الحمقى |
Não, Seus idiotas. | Open Subtitles | لا، أيّها الحمقى! |
Agarrem nas metralhadoras! Agarrem nelas, Seus idiotas! | Open Subtitles | خذا الرشّاشين، الآن، أسرعا أيّها الأحمقان |
Eles são federais, Seus idiotas. | Open Subtitles | إنها من المباحث الفيدرالية، أيها البلهاء |
nunca teria saído de lá, se não fosse por causa dessas vossas cartas, Seus idiotas... | Open Subtitles | إذا لم تكن لجميع تلك الرسائل التي منكم يا حمقى |