"seus oficiais" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضباطه
• ضباطهم
• ضباطك

Perdemos 19.000 homens, incluindo Commodius e os seus oficiais.
لقد فقدنا19,000 رجل من ضمنهم كوموديوس و ضباطه

O Kaiser ficava mais confortável na companhia dos seus oficiais.
كان القيصر يشعر براحة اكبر عندما يكون بين ضباطه

O telegrama era do Coronel Forster, para nos informar que a Lydia tinha fugido para a Escócia com um dos seus oficiais.
الرسالة كانت من العقيد فورستر، لابلاغنا بان ليديا قد ذهبت الى سكوتلند مع احد ضباطه.

Elas e seus oficiais... estão esperando ordens vossas.
... هم و ضباطهم ينتظرونك لتأمرهم ...

Sabem, não é nenhuma surpresa para mim que o seu pessoal, Dawson, Severide, sejam intolerantes à autoridade e respondam aos seus oficiais superiores.
(أنّ موظفيك , (داوسون) , (سيفيرايد يتدخّلان في أمور السُلطة , و يتكلّمان بوقاحة مع ضباطهم المسؤولين

Os seus oficiais têm estado a contar-nos várias fábulas, como lhe chamam.
ضباطك كانوا يخبروننا عدة قصص طويلة، كما يمكنك القول

Fique longe, mendigo. O Vizir está com o seus oficiais e não pode ser incomodado.
إذهب أيها المتسول, الوزير الأعظم مع ضباطه ولا يريد الإزعاج

O Comandante-em-Chefe francês, Marechal Joffre, se dirigiu a seus oficiais.
خاطب القائد الأعلى الفرنسي المارشال (جوفر) ضباطه قائلاً..

Vou levar Dragonetti e um par de seus oficiais.
سأصطحبُ معي (دراجونيتي) واثنين من ضباطه.

É isto que iremos dizer ao seu irmão que o Tariq tem dito aos seus oficiais.
هذا ما ستقول لأخيك أن (طارق) قد نشره بين ضباطه

A investida russa parou, confirmando a crença alemã de que a tropa russa, privada por Estaline dos seus oficiais, não podia lutar.
الهجوم الروسى أضطر للتوقف ... مؤكداً على ما قاله الألمان و هو أن الجيش الروسى و الذى أبعد معظم ضباطه على يد ( ستالين ) , لن يصبح بمقدوره خوض قتال

Dependo dos seus oficiais para manter a ordem.
أنا أعتمد على ضباطك للأمن للحفاظ على السلامة

Tem de dizer aos seus oficiais que o Morgan não é uma ameaça.
يجب ان تخبر ضباطك ان مورغان ليس خطيرا