"seus quadros" - Translation from Portuguese to Arabic

• لوحاتها
• لوحاته
• لوحاتك

Tudo o que ela tinha eram os seus quadros no porta-bagagens e a filha no banco de trás.
كان كُل ما لديها هي لوحاتها في صندوق السيارة، وابنتها في المقعد الخلفي.

Doou a casa, o terreno... e todos os seus quadros a jovens artistas.
وكل لوحاتها إلى الفنانين الشباب

Ela acha que ele poderá comprar um dos seus quadros.
إنها تظن أنه قد يقوم بشراء إحدى لوحاتها

Sei que não faz sentido, mas estou a ver os seus quadros dos últimos seis meses.
أعلم أنّ هذا ليس منطقيّاً لكنّني أنظر إلى لوحاته في الأشهر الستّة الماضية

Depois, começou a meter o bedelho naquilo que fiz, como se fosse uma imitação barata de um dos seus quadros disparatados.
ثمّ بدأ يتدخّل فيما أنجزت، وكأنّها لوحة خرقاء من لوحاته.

Oxalá gostasse dos seus quadros, mas não gosto.
أتمنى أن تعجبنى لوحاتك و لكنها لا تعجبنى

Os seus quadros são muito bons. Excelente domínio da arte.
أوه إن لوحاتك جميلة جداً ، موهبة رسم مثيرة للإعجاب

A Sra. Gallaccio disse que me deixaria alguns dos seus quadros.
السيده (جالاتشيو) قالت أنها ستترك لى بعضاً من لوحاتها

A primeira acção da Lily no grande desafio de arte de 2008 foi mostrar um dos seus quadros preferidos na galeria da amiga dela.
تحدي الفن العظيم لـ (ليلي) في 2008 كان أن تعرض واحدة من لوحاتها المفضلة في معرض صديقتها

Ele queimou todos os seus quadros antes de se matar.
لقد أحرق كل لوحاته قبل أن ينتحر

Nos seus quadros antigos.
على لوحاته القديمة

Há um mês o Nicholas vendeu 3 dos seus quadros a uma galeria da cidade por centenas de dólares.
منذ قرابة شهر، (نيكولاس) باع ثلاثة من لوحاته لصالة عرض في الجانب الآخر من المدينة بدولارين

Quem me dera poder enviá-lo para Sardenha ou assim, com os seus quadros e a sua adega, até isto tudo acabar.
ليت بإمكاني شحنه بحرًا لـ (سردينيا) أو لمكان ما مع لوحاته وقبو نبيذه ريثما تنقشع هذه الغُمّة.

Sra. Delsanto, esperávamos que trouxesse alguns dos seus quadros.
آنسة ديل سانتو، نأمل حقاً ان تجلبي بعضاً من لوحاتك

É como os seus quadros, insubstituíveis.
مثل لوحاتك مدموازيل , لا يمكننا تعويضهم

Porque os seus quadros exprimem o que toda a gente sente.
لأن لوحاتك تعبر عما يشعر به الجميع