"seus rastos" - Translation from Portuguese to Arabic

• آثاره
• آثارهم
• آثارك
• أثارك
• أثارهم
• اثاره
• تحركاته

Conheço o meu irmão, ele cobriu os seus rastos.
ولكني أعرف اخي حق المعرفة، وهو يخفّي آثاره

Claro, ele quer novidades para esconder os seus rastos.
بالتأكيد سيفعل يريد أن يبقى مطلعاً إنه يهرول ليغطي آثاره

Um homem com noiva cobria os seus rastos.
شخص لديه خطيبة, يتوجب عليه أن يخفي آثاره

Eles colocaram a mochila, no seu carro para encobrir os seus rastos.
هؤلاء الأشخاص، وضعوا تلك الحقيبة في سيارته في محاولة لتغطية آثارهم

Poucas pessoas são capazes de cobrir os seus rastos assim tão bem.
نسبة قليلة من الناس يملكون القدرة على تغطية آثارهم بهذا الشكل

Sim, pintou os soalhos, cubriu os seus rastos porquê, razões estéticas?
أجل، فقد قمت بطلاء الأرضية وإخفاء آثارك لدواعٍ جمالية؟

E hoje, apaga os seus rastos matando-as.
و الان انت تغطي أثارك بقتل الضحايا

Agora, a má notícia é que eles têm as ferramentas para cobrir os seus rastos.
الآن، الأنباء السيئة أن لديهم التقنيات لمنع تعقب أثارهم

Quem matou o Moore está a tentar cobrir os seus rastos.
حسنا,ايا كان من قام بتحويل "مور" فهو يحاول تغطية اثاره

Sendo meticuloso, Cobrindo os seus rastos.
بكونه دقيق من خلال تغطية تحركاته

Ele teve muito trabalho para cobrir os seus rastos.
السافل عمل الكثير من المتاعب لتغطية آثاره

Isto faz-me lembrar o livro. Um espião a queimar as suas coisas, escondendo os seus rastos.
.و هذا يذكّرني بالكتاب .جاسوسٌ يحرق أغراضه و يُخفي آثاره

E infelizmente, fez um bom trabalho ao cobrir os seus rastos.
ولسوء الحظ، قام بعمل جيد في إخفاء آثاره.

- Ele é cuidadoso e tem vários hackers a cobrir os seus rastos.
إنه حذر ولديه جيش من الهاكرز يغطون آثاره.

Mas alguém está a ter um enorme trabalho para cobrir os seus rastos.
لكن شخص ما يقوم بعملٍ لا يُصدّق في تغطية آثاره.

Seja quem for o grupo, ele está envolvido, eles sabem como cobrir os seus rastos.
مهما كانت هذه المجموعة التي ينتمي اليها فهم يعرفون كيف يغطون آثارهم

Ou talvez eles estivessem a cobrir os seus rastos e não querem que saibamos que porta é que o cartão abre.
أو أنهم يقومون بتغطية آثارهم و لم يريدوا أن نعلم أي باب تفتح تلك البطاقة.

Os chineses estão a cobrir os seus rastos de alguma forma.
الصينيين يغطون آثارهم بطريقة أو بأخرى

Os caçadores de recompensas estão a cobrir os seus rastos, raios.
صائدوا الجوائز يقومون بتغطية آثارهم ... اللعنة

Então, falsificou uma ameaça de morte, explodiu coisas para cobrir os seus rastos enquanto fugia.
لذا قمت بتزيف موتك وتفجير الاشياء لتغطي آثارك و انت تهرب

Você matou um dos homens do Darrin Hodge, e estava a cobrir os seus rastos.
(لقد قتلت شخص من طاقم (دارين هودج وكنت تغطي أثارك

Tudo que lhe posso dizer é que ele cobre os seus rastos muito bem.
كل ما استطيع ان اقوله لك هو انه يغطي اثاره بشكل جيد للغاية

O Sr. Blunt usou os conhecimentos técnicos que o tornaram bilionário para esconder os seus rastos, com uma sofisticada invasão e redireccionamento via e-mail, ao simular uma mensagem enviada do telemóvel da Cindy, como se ela ainda estivesse viva quando ele chegou a casa,
السيد (بلانت) استخدم الخبرة التقنية التي جعلت منه بليونير في محاولة لإخفاء تحركاته لإختراق البريد الإلكتروني المتطورة للغاية