"seus relatórios" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقاريرك
• تقاريره
• تقارير عملك
• تقاريركِ

Se me permite, os seus relatórios das operações estão incorrectos.
إذا سمحت لى أيها الجنرال أخشى أن تقاريرك خاطئة

Contacte o agente Mulder em breve. Estamos ansiosos pelos seus relatórios.
ستحتاجين الاتصال بالوكيل مولدر نحن نتطلع الى تقاريرك

Registos oficiais de serviço indicam que os seus relatórios de campo são muito precisos apesar de mal esquematizados.
خدمة السجلات الرسمية تشير أن تقاريرك الميدانية كاملة ولكنها بشكل سيئ

Eles queriam que ele parecesse um pouco louco, para que os seus relatórios não fossem levados a sério.
أرادوه أن يبدو معتوه بعض الشيء حتى لا تؤخذ تقاريره بمحمل الجد

Talvez estivesse pegando quando Jack escrevia seus relatórios aqui na base.
أعتقد انه حصل عل معظمه من * جاك * عندما كان يكتب تقاريره هنا على القاعده

Vou precisar dos seus relatórios amanhã.
سأحتاج إلى جميع تقارير عملك غدًا.

Os seus relatórios oficiais.
تقاريركِ الرسميّة الخاصة بالشرطة

As minhas impressões sobre ele, coronel, são inteiramente baseadas nos seus relatórios.
إنطباعى عن الرجل أيها العقيد كان مبنياً تماماً على تقاريرك

Nos seus relatórios, você mencionou contactos com oficiais americanos importantes.
لقد ذكرت في تقاريرك بأنك تعاملت مع مسؤولين مهمين في أمريكا

Ainda melhor. Os seus relatórios seriam imparciais.
ذلك أفضل تقاريرك ستكون غير متحيزة

Os seus relatórios deram sempre um sentido às conclusões do Mulder.
جعلت تقاريرك بثبات إحساس إستنتاجاته.

Sr. Lee, estamos neste momento a estudar os seus relatórios.
سيد لي, نحن ندرس تقاريرك الآن بالفعل

Analisei o processo da Rebecca Daniels, os seus relatórios. Conhece-a?
لقد قرأت ملفات قضية (ريبيكا دانيالز)، تقاريرك هل تعرفها؟

Mas não está tudo contabilizado nos seus relatórios.
لكنّها ليست كلّها محسوبة في تقاريرك.

Os outros que façam os seus relatórios, embora...
الآخريـن بإمكانهـم أن يعدوا لـه ...تقاريره .

"O Sargento Cale não costuma acabar os seus relatórios de campo a horas."
العريف (كايل) دوماً لا يكمل* *.تقاريره بالوقت المحدد

Li alguns de seus relatórios.
‬ قرأت البعَض من تقاريره‫.

Nina Sergeevna, li os seus relatórios... sobre a operação com o Agente do FBI.
نينا سيرغيفنا). لقد كنت أقرأ تقاريركِ) بشأن مهمتكِ مع عميل المباحث الفدرالية