"severidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• شدة

A severidade depende do local e do volume da hemorragia.
و شدة المرض تعتمد على مكان النزيف و حجم الدم.

Apesar de admitir que a severidade e a extensão da resposta psicosintomática são surpreendentes, o diagnóstico permanece...
رغم اعترافي بأن شدة ونطاق الاستجابة للأعراض النفسية محير

Em algum lado há a minha opinião sobre a severidade das alegações contra ti, se é de interesse.
أوافق على شدة الإدعاءات ضدك لو ذلك يهم

Vais enfrentar a disciplina quando chegarmos ao campo, e a severidade da mesma poderá ser temperada pela tua capacidade de seguir ordens daqui em diante.
سينبغي عليك أن تواجه تهمة الإنضباط عند وصولنا للمخيم ربما يتمّ تخفيف شدة الحكم لو أنّك إستطعت أن تتّبع الأوامر من الآن فصاعداً

Só temos de localizar o penhasco que a altura correcta de uma costa rochosa explique a severidade das fracturas e teremos o local do homicídio.
, لذا كل ما نحتاجه هو تحديد موقع الجرف ... و الذي يكون في مسافة صحيحة فوق ساحل صخري من أجل حساب شدة الكسور

Está a propor que mostremos... uma severidade maior?
هل تقترح أن نظهر شدة أعظم؟