"sexo e a cidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجنس و المدينة
• الجنس والمدينة
• سيكس اند ذا سيتي

A Carrie escreve a coluna "O Sexo e a Cidade".
- كاري كاتبة مقال "الجنس و المدينة " -عظيم

Escrevo uma coluna chamada "O Sexo e a Cidade".
أكتب عمود صحفى "يدعى " الجنس و المدينة

O meu lugar preferido da América, onde Sexo e a Cidade não é só um programa é uma promessa.
أفضل أماكن "أمريكا" هو الذي يكون فيه "الجنس و المدينة" ليس مجرد مسلسل، إنه وعد.

Como no "Sexo e a Cidade". Theresa, cancela a TV-Cabo.
مثل الجنس والمدينة تيريزا, إلغي السلك الملعون

E pensava eu que as raparigas do "Sexo e a Cidade" tinham mau gosto.
وأنا من كنت تظن أن فتيات برنامج الجنس والمدينة'' لديهن ذوق مبهرج''

- A tentar não chorar, quando o Big voltou, no fim do Sexo e a Cidade?
أفظل ما لديك لكي لا تبكي عندما رجع "بيغ" لـ "كاري" في نهاية فلم "سيكس اند ذا سيتي"؟

Ela entrou numa parte do "Sexo e a Cidade".
إنها ظهرت بمقطع من فلم "الجنس و المدينة"،سبق و رأيتها

A Penny obrigou-me a ver as cinco séries de "O Sexo e a Cidade".
أرغمتني بيني على مشاهدة كل الأجزاء الخمسة "من مسلسل "الجنس و المدينة

Ela escreve o "Sexo e a Cidade - Ficção dos fans", excepto...
--إنها تكتب بخيال المتابعين عن مسلسل (الجنس و المدينة) , ماعدى

o Sexo e a Cidade
* الجنس و المدينة * الموسم الرابع

Eu vivi em Nova Iorque durante 10 anos, e sou uma grande fã de "O Sexo e a Cidade".
انا عشت في نيويورك لعشر سنوات، وانا معجبة كبيرة بفيلم "الجنس والمدينة".

Portanto seria fácil eu trocar a nossa cópia desnecessária de "24" por uma cópia de "O Sexo e a Cidade"?
فكيف يمكن بسهولة أنا اقوم بمبادلة نسختنا غير المرغوب فيها من "24" بالنسخة المرغوبة من "الجنس والمدينة"؟

As nossas vidas costumavam ser muito Sexo e a Cidade, depois, casamo-nos, tivemos filhos e agora são Celibato nos Subúrbios.
حياتنا كانت كمسلسل " الجنس والمدينة " ْ ثم تزوجنا و أنجبنا الأطفال و عشنا فى الضواحى

Vou perguntar de novo. Quais são os nomes das mulheres de "O Sexo e a Cidade"?
سوف أسألك ثانية، ماهي أسماء النساء بطلات مسلسل "الجنس والمدينة"؟

Olha só para nós os quatro parecemos as raparigas do "Sexo e a Cidade"
... انظروا الينا نحن الأربعة اننا نشبه فتيات مسلسل الجنس والمدينة

É tal e qual a que a Miranda deu à Charlotte no Sexo e a Cidade.
إنه كالذي أعطته ميراند لشارلوت في مسلسل " " سيكس اند ذا سيتي .