Não há manual de instruções para quando o pai de um tipo de mais de 30 anos decide mudar para o sexo feminino. | TED | ليس هناك كتاب يرشد ابن عمره أكبر من ثلاثين عامًا يقرر والده التحول إلى أنثى. |
Chama-se Lauren Mackalvey. Caucasiana, sexo feminino. | Open Subtitles | إنّ اسم الموضوع لورين ماكالفي، قوقازي، أنثى. |
As células no folículo são correspondem ao sexo feminino. | Open Subtitles | الأميلوجينين على الجريب نتيجته كانت أنثى |
Madame, eu estou sofrendo de problemas angustiantes do sexo feminino. | Open Subtitles | سيدتي ، أنا التي تعاني من الإناث مشاكل مؤلمة. |
sexo feminino, 19 anos, 1,65 de altura. | Open Subtitles | انثى عمرها 19 عام , طوالها 5.4 |
Mudar as vítimas de miúdos para adulto do sexo feminino, é altamente fora do normal. | Open Subtitles | التحول من أطفال ذكور كضحايا إلى أناث بالغات هو أمر غير معتاد |
Veneza, o sexo feminino da Europa. | Open Subtitles | إنثى البندقيَة المثيرة في أوروبَا |
Ela ... não tínhamos um acordo em relação a assistentes do sexo feminino. | Open Subtitles | لا أعتقد اننا اتفقنا على وجود مساعدة أنثى |
Portanto... a vítima é do sexo feminino, certo? | Open Subtitles | سنتحدث بهذا لاحقاً حسناً, لذا هل الضحية أنثى, صحيح؟ |
sexo feminino. Ferido com arma de fogo. | Open Subtitles | أنثى مصابة بجرح من إطلاق الرصاص |
A vítima é do sexo feminino, fim da adolescência. | Open Subtitles | الضحية أنثى , في أواخر سن المراهقة |
A vítima é do sexo feminino, no meio da adolescência. | Open Subtitles | الضحية أنثى ، في منتصف سن المراهقة |
Uma vítima do sexo feminino. - Parte de uma vítima. | Open Subtitles | لدينا ضحيّة أنثى، جزء من ضحيّة أنثى |
A vítima é do sexo feminino, pouco mais de 30 anos. | Open Subtitles | الضحية أنثى في بداية الثلاثينيات |
Vítima do sexo feminino, sem mutilação ou marcas circulares. | Open Subtitles | ضحية أنثى بدون تشويه أو علامات دائرية |
Com base na forma do osso frontal, a abertura nasal estreita e o tamanho da mandíbula, a vítima era uma caucasiana do sexo feminino. | Open Subtitles | بناءاً على شكل العظم الجبهي، فتحة الأنف الضيقة وحجم الفك... كانت الضحية أنثى قوقازية. |
Um indivíduo do sexo feminino e um do sexo masculino. | Open Subtitles | سلالة المستنسخين الذكور وسلالة المستنسخات الإناث |
A polícia royal da Tailândia são 250.000, mas apenas 70 agentes são do sexo feminino e elas só foram empossadas há dois anos. | Open Subtitles | الشرطة التايلاندية الملكية تعدادها 250،000 منتسب ولكن فقط 70 ضباطاً من الإناث و قد أدوا يمين القسم منذ عامين |
Diz que os machos são inofensivos, só que ele cria a fonte que é nascido do sexo feminino e faz ovos, em seguida, multiplica-se. | Open Subtitles | يقول إن الذكور غير مؤذية ... عدا إنها تصنع القروح لكي تقوم الإناث بالحفر ... ... وبعد ذلك تضع بيوضها |
23 anos do sexo feminino. O pai dela é polícia. | Open Subtitles | انثى في الثالثة والعشرين والدها شرطي. |
Vítima do sexo feminino. 26 anos. | Open Subtitles | ضحية انثى , فى السادس والعشرين من العمر |
Visitantes do sexo feminino. | Open Subtitles | أناث زائـرات |
A vítima é do sexo feminino, normalmente diria entre os 20 e 30 anos, mas, neste caso, vou situá-la entre os 30 e 31, baseando-me na extremidade esternal das costelas: | Open Subtitles | الضحية إنثى طبيعياً سأقول في أواخر الـ20 و بداية الـ30 لكن هنا سأقول ما بين 30-31 سنة |