Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sexta-feira à tarde" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الجمعة مساء
-
مساء يوم الجمعة
| É sexta-feira à tarde na RTL e mais logo... | Open Subtitles | إنها الجمعة مساء على التي أر إل و اليوم |
| É sexta-feira à tarde... | Open Subtitles | إنها الجمعة مساء |
| É sexta-feira à tarde na TRL e... | Open Subtitles | إنها الجمعة مساء |
| Talvez sexta-feira à tarde. | Open Subtitles | ربما مساء يوم الجمعة. |