| Apanho-vos na estação de High Wycombe, Sexta-feira, às 3H00 em ponto. | Open Subtitles | سأأخذ نحطة "هاي غوكام" بأكملها يوم الجمعه الساعه الثالثه بالضبط |
| - O que vai acontecer na Sexta-Feira às Cinco? | Open Subtitles | اذاً، مالذي سيحدث يوم الجمعه الساعه الخامسه؟ |
| O que é que acontece Sexta-Feira às Cinco? | Open Subtitles | اذاً ، ماذا يحدث يوم الجمعه الساعه الخامسه؟ |
| - Então diz: "Sexta-Feira às Cinco." | Open Subtitles | وبعدها يقول "الجمعه الساعه الخامسه |
| Sexta-Feira às Cinco não é uma hora, é uma pintura. | Open Subtitles | (يوم الجمعه الساعه الخامسه) ليس بتوقيت ما، انها اسم لوحه |
| Chama-se "Sexta-Feira às Cinco" | Open Subtitles | تسمى هذه اللوحه (الجمعه الساعه الخامسه) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 