| Na sexta-feira passada, estava num bar com a irmã. | Open Subtitles | الجمعة الماضية كانت تحتفل مع شقيقتها في الملاهي |
| O Avery disse que a sexta-feira passada tirou a tarde de folga. | Open Subtitles | يقول أفيري أنك أخذت عطلة بعد الظهر يوم الجمعة الماضية |
| - Você esteve em Massena na sexta-feira passada? | Open Subtitles | هل كنت فى ماسينا بولاية نيويورك الجمعة الماضية فى الثانى من مايو؟ |
| Disseste que seria na sexta-feira passada, está bem? | Open Subtitles | وعدتني أن يتم الأمر يوم الجمعة الماضي. |
| Desconfiámos que ela estava a vender segredos à Rússia, por isso pusemos gente a vigiá-la, a investigar, até sexta-feira passada, quando ela se suicidou. | Open Subtitles | كنا نشك أنها تبيع الأسرار للإستخبارات الروسية فجعلت أشخاص يراقبونها ويجمعون الحقائب ويرتبون قضية حتى الجمعة الماضي عندما إنتحرت |
| sexta-feira passada cheguei a casa, e tinha um recado no atendedor, do meu namorado, dizia que... nós não devíamos ficar mais tempo juntos. | Open Subtitles | الجمعة الماضية رَجعتُ للبيت، وجدت رسالة على الهاتف من صديقى يقول باننا يجب ان لانستمر سويا بعد هذا |
| A namorada dele entrou de rompante no escritório, na sexta-feira passada... e berrou com ele, em frente a todos. | Open Subtitles | الجمعة الماضية, صرخت عليه اما الجميع. تدعي انه خانها. |
| Íamos conversar sobre isso na sexta-feira passada. | Open Subtitles | و كان يفترض أن نتحدث عنهُ الجمعة الماضية |
| Detective, onde estava às 14h47 na tarde da sexta-feira passada? | Open Subtitles | ايها المحقق , اين كنت فى الساعة 2: 47 الجمعة الماضية بعد الظهر ؟ |
| - sexta-feira passada. | Open Subtitles | لا - الأخيرة الجمعة الماضية في الثالثة صباحاً |
| Mas queria sobretudo agradecer-lhe pelo artigo da sexta-feira passada. | Open Subtitles | وأود شكرك على مقالة الجمعة الماضية |
| Aconteceu uma coisa na sexta-feira passada, uma coisa má. | Open Subtitles | شيء حدث الجمعة الماضية ، شيء سيء |
| As autoridades andam à procura em todo o estado de Montana pela estudante do Nebraska que desapareceu na sexta-feira passada. | Open Subtitles | السطلت تبحث عنه عبر "مونتانا" للعثور على الطالبة المخطوفة منذ الجمعة الماضية |
| A Rosie passou por cá, na sexta-feira passada? | Open Subtitles | هل "روزي لارسين" أتت إلى هنا الجمعة الماضية ؟ |
| Está bem. Precisa enviar ao Michael Burns e à sua esposa um "obrigado" pelo jantar da noite de sexta-feira passada. | Open Subtitles | عليك أن ترسل رسالة "شكر" إلى (مايكل بيرنز) وجماعته من أجل حفلة العشاء، مساء الجمعة الماضية |
| Na sexta-feira passada. | Open Subtitles | يوم الجمعة الماضية |
| Na sexta-feira passada. | Open Subtitles | يوم الجمعة الماضي. |
| Estiveste na TARDIS na sexta-feira passada. | Open Subtitles | كنتِ على متن (التارديس) في يوم الجمعة الماضي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 