Esta ideia de consentimento afirmativo vem de ativistas anti-violação que nos dizem que precisamos de consentimento para todos os atos sexuais. | TED | وتأتي فكرة الموافقة المؤكدة هذه من نشطاء مكافحة الاغتصاب الذين يخبروننا بأننا بحاجة للحصول على موافقة لكل فعل جنسي. |
Durante os 3 dias depois do casamento, a rapariga e o rapaz devem abster-se dos prazeres sexuais. | Open Subtitles | فى الثلاثة أيام الأولى بعد الزواج الذكر والأنثى يجب على كلاهما الامتناع عن المتع الجنسية |
Mas os assassinos em série masculinos são predominante e esmagadoramente sádicos sexuais. | Open Subtitles | نعم، و لكن السفاحين الذكور في الغالب بأغلبية ساحقة ساديون جنسياً |
Desde a Christie que não tínhamos uma série assim de crimes sexuais, e isto é bom para o turismo. | Open Subtitles | ليس لدينا ما يكفى من سلسلة الجرائم الجنسيه منذ كريستى و هى جيده بما يكفى لرواج السياحه |
Apresentou investigadores sexuais como Alfred Kinsey a uma enorme rede de transexuais. | TED | قدّمت الباحثين الجنسيين مثل ألفرد كينسي إلى شبكة كبيرة من المتحولين جنسيًا. |
A maioria dos cidadãos do sexo masculino, visitava Grace à noite para satisfazer as suas necessidades sexuais. | Open Subtitles | كان أكثر زوار البلدة من جنس الرجال الذين زاروا غرايس كل ليلة ليشبعوا أغراضهم الجنسية. |
Há luzes inteligentes, fechaduras inteligentes, casas de banho inteligentes, brinquedos inteligentes, objetos sexuais inteligentes. | TED | هنالك أضواء ذكية، أقفال ذكية، مراحيض ذكية، ألعاب ذكية، ألعاب جنسيّة ذكية. |
SM: Eu prefiro manter os meus estúpidos objetos sexuais. | TED | س.م: لهذا أريد أن تظلّ ألعابي الجنسيّة غبية. |
Vim para discutir detalhes do casamento com Oleg, enquanto tínhamos relações sexuais. | Open Subtitles | جئت هنا لمناقشة تفاصيل الزفاف مع أوليغ بينما كان لدينا الجماع |
Em Katmandu, fui escoltada por mulheres que tinham sido escravas sexuais. | TED | في كاتماندو، رافقنني نساء كُنّ في السابق من رقيق الجنس. |
Já que... há muitos componentes sexuais nas relações mãe, filho. | Open Subtitles | بالرغم من وجود مكوّن جنسي في علاقة الام بالابن |
Os homens matam para preencher os impulsos sexuais. As mulheres não. | Open Subtitles | يقتل الرجال تلبية لضغط جنسي أما النساء فلا يفعلن ذلك |
"Bebe aquela bebida". "Toma aquela droga." "Segue todos os impulsos sexuais." | Open Subtitles | اشرب هذا الشراب خذ ذلك المخدر إتبع كل دافع جنسي |
Também diz aqui que você "mentiu sobre as suas preferências sexuais". | Open Subtitles | و قالت أيضاً أنك كذبت بشأن قدرتك الجنسية قبل الزواج |
O sistema judicial melhorou no que toca a predadores sexuais. | Open Subtitles | النظام القضائي تطور كثيراً في التعامل مع الحالات الجنسية |
Que te protege, se lhe satisfizeres os desejos sexuais. | Open Subtitles | سيقوم بحمايتك بشرط أن يستعبدك جنسياً وأن تفعل كل ما يريد |
Os atos sexuais de que gostamos não traumatizam as outras pessoas. | Open Subtitles | . حسناً , الافعال الجنسيه الي نحبها لا تخيف الاخرين |
Não é pobreza extrema. É uma situação especial. Provavelmente tem a ver com múltiplos parceiros sexuais, entre parte da população heterossexual, em alguns países, ou partes de países, no sul e leste de África. | TED | انها ليست بسبب الفقر المدقع. انها حالة خاصة على الأرجح تتعلق بعدد الشركاء الجنسيين في قسم من السكان في بعض الدول, أو في بعض المناطق في الدول في جنوب وشرق أفريقيا. |
Especializei-me em violentadores sexuais que são violentos. Seu caso era interessante. | Open Subtitles | عوطف كاذبة و ممارسة جنس بالإكراه لقد كانت حالتكم ممتعة |
Esses tipos são uns tarados sexuais. | Open Subtitles | هؤلاء الفتيان لديهم حياة جنسيّة نشِطة للغاية |
Sei que é atormentado por desejos sexuais, dos quais sente vergonha. | Open Subtitles | أعلم أنّك مُتعذب من الرغبات الجنسيّة التي تشعر بالخجل منها. |
Este fantástico processo reprodutivo começa pelo acto da cópula, também designado por "relações sexuais" ou "coito". | Open Subtitles | ويتم القيام بعملية التكاثر من خلال حركة الجماع المعروفة أيضاً بالإتصال أو الممارسة الجنسية |
Eu fui enviada para investigar as atrocidades praticadas contra os yazidis, com ênfase nos crimes sexuais e de género. | TED | أُرسلت للتحقيق في الفظائع المرتكبة في حق اليزيديين، مع التركيز على الجنس والجرائم القائمة على نوع الجنس. |
Sabias que até tenho lembranças dela sem serem sexuais? | Open Subtitles | هل تعرف أنني أحتفظ بذكريات غير جنسيه لها؟ |
Nesses "sites", predadores sexuais sem nome nem rosto, haviam publicado comentários sexuais explícitos sobre mim e o que gostariam de fazer comigo. | TED | على هذه المواقع مفترسون جنسيون بلا هوية وبلا اسم قاموا بنشر وثائق جنسية صريحة عني وماذا يودوا أن يفعلوا لي. |
Desculpa, mas o teu pai doador está a fazer-me vibrações sexuais. | Open Subtitles | حسناً، أنا آسف لقد آتاني شعور بالجنس بسبب تبرع والدك. |
Estas são posições sexuais seguras que não agravarão o problema da anca. | Open Subtitles | هذه جميعا مواضع جنسيا أمنة هذا لن يتعارض مع مفاصل الورك |
Esses rapazes são muitas vezes raptados ou comprados aos pais pobres e são postos a trabalhar como escravos sexuais. | TED | وهؤلاء الاطفال غالباً ما يتم خطفهم أو شرائهم من آبائهم الفقراء، ويتم تسخيرهم للعمل كعبيد للجنس. |