| Agora ajudem-me, meus amigos. "Shabbat shalom"! | Open Subtitles | -والآن امنحوني قوة يمكنني أن أبدأ بها العمل سبت مبارك |
| Uma vez mais, "Shabbat shalom". | Open Subtitles | لنحاول ثانية سبت مبارك |
| A Violet esforçou-se para fazer um Shabbat tradicional. | Open Subtitles | عملت (فايلت) جـاهدة لتحضير عشـاء سبت تقليدي |
| Um verdadeiro banquete Shabbat. | Open Subtitles | انه حقا عيد شبات. |
| Olá, Cortez. Shabbat Shalom. | Open Subtitles | اهلا كورتز شبات شالوم |
| - Shabbat Shalom? | Open Subtitles | شبات شالوم ؟ |
| (Risos) Eu ri até chorar quando li esta nota de uma amiga da família: "Lembro-me dos jantares de Shabbat em vossa casa "e de Amy a ensinar-me como fazer tostinhas de pão de milho. | TED | (ضحك) ضحكتُ برغم دموعي عندما كنت قرأت هذه الرسالة من صديق العائلة: "أتذكر عشاء كل ليلة سبت في بيتك وإيمي تُعلمني كيف أصنع خبز الذرة المحمص. |
| "Shabbat shalom", a todos! | Open Subtitles | - سبت مبارك لكم جميعا ... |
| - Bom Shabbat. | Open Subtitles | سبت مبارك. |
| - Bom Shabbat. | Open Subtitles | سبت مبارك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 