"shackleton" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاكيلتون
• شاكلتون

- O "Shackleton" aproxima-se vindo de norte, o "Hayward" de su-sudeste.
السفينة "شاكيلتون" تقتَرب من الشمال السفينة "هايوارد" من الجنوب-الجنوب الشرقي

Ouvi dizer que estavas no "Shackleton". Pensava que estavas morto.
سمعت انك على متن السفينة "شاكيلتون" ظننتَ أنك ميت

O "James" está operacional, o "Shackleton" afundou-se, e o "Hayward" foi danificado.
السفينة "جايمس" قادرة على الإبحار "شاكيلتون" تم إغراقها , "هايورد" تضررّت

As focas-leopardo têm má reputação, desde a época de Shackleton.
ان فهود البحر منذ ايام " شاكيلتون " تملك سمعة سيئة

chamada Clémentine. A descoberta mais interessante resultante desta missão foi uma grande assinatura de hidrogénio na cratera Shackleton no polo sul da Lua.
والشيء الأكثر دهشة نتج عن هذه المهمة هو توقيع هيدروجين قوي في حفرة شاكلتون في القطب الجنوبي للقمر.

Ou aquele Brandy Shackleton que estavas prestes a abrir, que interceptaste.
أو كنتَ توشك على فتح "زجاجة "كونياك شاكيلتون التي إعترضت عليها

Eu era o segundo no comando sob Shackleton na Antárctida.
كنت ضمن بعثة "شاكيلتون" لإلى قارة "أنتراتيكا"

A Inspetora Detetive, uma Jodie Shackleton. Tem uns 15 anos.
انها حفيدة جودي شاكيلتون انها بعمر 15

É filha do David Shackleton. - De quem? - Do Chefe da Polícia.
انها ابنة دايفيد شاكيلتون من هو؟

Senhor, o "Shackleton" e o "Hayward" têm andado numa caça aos gambozinos desde que tudo isto começou.
سيدي، السفن "شاكيلتون" و "هايورد" كانت تسير في دوائَر مفرغَة منذ بدأ الآمر.

"Nathan James", daqui "Shackleton".
السفينة "ناثان جايمس" معكم السفينة "شاكيلتون"

Daqui é o "Shackleton". O inimigo "Sea Dragon" está na posição 2-4-5. Recomendo que "Hayward" permaneça próximo do "Sea Dragon".
هذه السفينة "شاكيلتون" لدي مسار لبقعة محكمة على الهدف

Daqui "Shackleton". Entendido, escuto. - Afirmativo relativamente aos mísseis.
مع "شاكيلتون" و "هايورد" قيادة السفينة، المنصة

Os Chineses sabiam onde é que o "Hayward" e o "Shackleton" iriam estar.
علم الصينيين أين ستكون السفينتين "شاكيلتون" و "هايورد"

Não venha-me com desculpas, Shackleton.
لا تخبرنى بأعذارك يا (شاكيلتون) إفعلها وحسب.

Shackleton e Hayward atracarão em Okinawa em menos de 3h.
(شاكيلتون) و (هايوارد) من المقرر أن ترسو في أوكيناوا في أقل من ثلاث ساعاتّ.

Falei com o Comandante Hicks do "Shackleton".
تحدثت مع القائد (هيكس) على متن سفينة "شاكيلتون"

"Shackleton", daqui é o "Hayward". Temos o navio inimigo...
"سفينة" شاكيلتون"معكمالسفينة"هايوارد..

Daqui é o "Shackleton". Míssil em aproximação.
هذه السفينة "شاكيلتون" لدينا وردّات

"Shackleton" atingido. Repito, fomos atingidos.
السفينة "شاكيلتون" ضُربت كرر تم ضربنا

Um dos homens de Shackleton descreveu a travessia deste terreno como andar num telhado de vidro de uma estação ferroviária.
واحد من رجال شاكلتون وصف عبوره لهذا النوع من التضاريس مثل المشي على السقف الزجاجي من محطة للسكك الحديدية.