"shauna" - Translation from Portuguese to Arabic

• شونا
• شاونا

Quando a minha esposa, Shauna, morreu, não consegui suportar a solidão.
عندما ماتت زوجتي شونا لم أستطع تحمل الوحدة

Felizmente para a Shauna, ela foi programada para não se lembrar dele.
من حسن الحظ بالنسبة لـ شونا فهي قد تمت برمجتها على أن لا تتذكره

Não, o que eu queria saber era o que estava a fazer no apartamento da Shauna Taylor.
لا،ماأتساءلعنه فيالواقعهو.. ماذا كنت تفعل في شقة شونا تايلور ؟

Nessa altura, os beijos eram da Shauna, não eram?
مع أنه في السابق كانت (شاونا) هي من تقوم بالتقبيل, أليس كذلك؟

A Shauna liga ao pessoal do Hef para ver qual o drama do Drama, desta vez.
-أجل، (شاونا) ستتصل بجماعته لمعرفة أي نوع من الدراما قام بها (دراما) هذه المرّة

Temos uma testemunha que o viu a sair do apartamento da Shauna Taylor logo após ela ser assassinada.
لدينا شاهد عيان شاهدك تغادر شقة شونا تايلور بعد وقت قصير من مقتلها

Pessoal, o irmão da Shauna confirmou que ela era gay, mas ele não sabe se ela estava a sair com alguém.
يا رفاق، شقيق "شونا" قام بتأكيد المعلومة لقد كانت مثلية الجنس، لكنه متأكد انها لم تكن بصحبة شخص مؤخراً

Chamo-me Jean, mas muita gente me chama Shauna.
إسمى جين ولكن الكثير يدعوننى شونا

Shauna, para que saibas. Ouve, sabes que te amo...
مرحبا, (شونا), لتعرفى فقط انظرى, أعرف أنى أحبكِ

Ou nenhum de vocês vai ter nada da Shauna.
أو لن ينال احد أي شيء من شونا

Ele viu o desconhecido a invadir o apartamento da Shauna.
وقال أنه شاهد تواً رجلنا المجهول وهو يحاول اقتحام شقة شونا!

A Shauna estava com alguém na noite em que foi morta.
شونا كانت بصحبة شخص ما ليلة مقتلها

Não sei se estava a trabalhar, mas ela e a Shauna pareciam estar muito íntimas.
أنا لا أعرف إذا ما كانت تعمل أم لا لكنها و "شونا" كانا منسجمين معا

Sabe se tinha motivos para matar a Shauna Taylor?
هل تعرف أي سبب من الأسباب يجعله يستهدف "شونا تايلور" ؟

Hoje estou ocupado. Tenho outro encontro com a Shauna.
الليلة ، ليست جيدة (بيتر) لدي موعد آخر مع (شونا)

Então, Shauna? Porque quer trair um irmão assim?
(شونا) ، هيا ، لماذا تريدين اللعب بأخ هكذا؟

Então, será a Shauna e as garotas na casa do lago este fim de semana?
حسنا هل ستكون (شونا) و رفيقاتها هذا الأسبوع في بيت البحيرة؟

Todas odeiam o nome "Shauna", e realmente odiamos quando alguém nos chama de "Shauna."
(نحن نكره اسم (شونا (و لا نحب أن ينادينا الناس باسم (شونا

Liga à Shauna, pede para fazer uma conferência de imprensa para a Variety.
(اتصل بـ(شاونا روبرتس وأخبرها أن تحضّر بيان صحفي غداً "في "فاريتي

Shauna, fazes circular a história sobre o facto de os irmãos Chase conquistarem o "Comic-Con"?
مرحباً يا (شاونا) أتحضرين لنا بيان صحفي حول غزو الإخوة (تشايس) لـ(كوميك كون)؟

A Shauna diz que o James Cameron veio cá só para ver o teu filme.
أخبرتني (شاونا) أن (جيمس كامرون) قدم إلى هنا -لمجرّد رؤية فيلمك