"shaw e" - Translation from Portuguese to Arabic

• شو و
• شاو

Tenho saudades do Natal na llha de Shaw e do odor do mar.
أشتاق لأعياد الميلاد في جزيرة شو و أشتلق لرائحة البحر

Eu lidero a coluna com o Sargento Shaw... e com o nosso guia, um civil ao serviço do Exército.
أنا فى عربة المقدمة مع الرقيب شو و مرشدنا, مقاول مدنى

Portanto, uma colega minha de enfermagem, Lisa Shaw, e eu analisámos centenas e centenas de anotações no departamento dos registos médicos, para ver se havia sequer algum sinal de que alguém tivesse tido uma conversa qualquer sobre o que lhe poderia acontecer, se o tratamento que estava a receber não tivesse sucesso, ao ponto de morrerem.
لذا زميلة لي من التمريض تدعى ليزا شو و أنا مررنا على مئات و مئات من المجموعات من الملاحظات في قسم السجلات الطبية نبحث عن ما إذا وجد أي إشارة على الإطلاق أن هناك من أجرى مثل هذا الحوار عن ماذا قد يحصل لهم إذا كان العلاج الذي يتلقونه غير ناجح للنقطة التي قد يموتون فيها.

O rapaz que conhecemos chamava-se Michael Shaw, e quando o conhecemos ele tinha 7 anos e vivia num orfanato.
الابن الذي عرفناه كان اسمه مايكل شاو وعندما التقيناه كان عمره 7 سنوات وكان في دار رعاية

Quando andava com o Isaiah... ouvi uma conversa entre o Shaw e o Armand.
عندما كنت مع اشعيا سمعت محادثة بين شاو و ارماند

Coloca-nos perto da Letty e nós entregamos-te o Shaw e pelo caminho concedes-nos perdões por tudo.
(أوصلنا إلى (ليتي)، سنجلب لك (شو و سيصفح كلا الطرفين

Diz-me onde posso encontrar o Shaw e eu vou fazê-lo pagar por isto.
أخبرني كيف أجد (شو) و سأجعله يدفع ثمن هذا

O Braga encontrou a Letty, agora ele está a trabalhar com o Shaw e isso explica como é que os dois se conheceram.
,(براغا) كان يعرف (ليتي) و هو يعمل الأن مع (شو) و هذا يفُسر كيفية لقاء الأثنين

Entre a Shaw e o Cyrus, acho que sei quem mais precisa de ajuda.
فيما بين (شو) و(سيروس)، أعتقد أنّي أعرف من يحتاج إلى مُساعدتنا بشكل أكبر.

A Shaw e o Fusco seguiram-no até ao subúrbio, então, ainda estamos a trabalhar nisso.
(شو) و(فوسكو) تتبّعاه إلى الضواحي، لذا ما زلنا نعمل على ذلك.

- Boa. Então mate o Shaw e quem o estiver a ajudar.
(حسناً، اقتل (شو و اى من يساعده

Vamos tratar do Shaw e da sua equipa.
دعينا نجري تحقيقاً مع (شو) و فريقه

A Shaw e o Reese sobreviveram.
(شو) و(ريس) تمكنا من النجاة

Tens de compreender que, para a Walker, o Shaw e a Beckman, passaste o teste.
يجب أن تشرح هذا لوالكر، شاو و بيكمان لقد عبرت الامتحان

Vamos acabar com o Shaw e com a Ring, mas sinceramente não sabemos como fazê-lo.
إننا سنقضي على شاو والرينج ولكن بأمان لا نعرف كيف سنفعل ذلك

Falei com o Shaw e já sei o que se passou.
لقد تحدثت مع شاو و سمعت ما الذي حدث

Vou encontrar o Shaw e vou recuperá-lo, independentemente de onde ele estiver.
سأعثر على شاو وأجلب المتحكم أينما يكون

Hoyt, liga para o Shaw e diz-lhe que temos o Korman e a bomba, e que precisamos que alguém nos tire daqui.
إتصل بـ"شاو"يا"هيت" وقل له عثرنا على"كورمان"والقنبلة. ونريد أحدما أن يخرجنا من هنا.