O Shekhar programou-me para memorizar provérbios! | Open Subtitles | شيكار برمجني وزودني بذاكرة لأقواله المأثورة |
Esta casa está cheia de memórias do Shekhar! | Open Subtitles | أنا و شيكار لدينا ذكريات كثيرة في هذا المنزل |
O Shekhar e o Lyer comemoram os aniversários dos nossos filhos juntos! | Open Subtitles | أشكرك شيكار والسيد آير يحتفلان بعيد ميلاد ابنيهما معاً |
Eu sempre te disse, Shekhar. Devemos dizer à Sarita tudo sobre nós. | Open Subtitles | اسمع شيكر قلت لك دائماً أنه يجب علينا إخبار سريتا عن كل شيء عنا |
Agora escuta Shekhar. Tudo o que a Sarita dizer-te, apenas fica quieto. | Open Subtitles | والآن أنظر شيكر يجب أن تصغي لكلام سريتا مهما قالت ... |
Shekhar aqui senhor. | Open Subtitles | شيكهار هنا يا سيدى |
Toda a gente conhece o Shekhar aqui. Não estragues isso! | Open Subtitles | جي وان, الجميع يعرف شيكار هنا أرجوك لا تفتعل المشاكل |
O Shekhar criou este jogo para o aniversario do Prateek! | Open Subtitles | شيكار صنع تلك اللعبة من أجل براتيك... قال إنه سيقدمها له في عيد ميلاده |
Shekhar Kapur: O que é que estou a tentar fazer aqui? | TED | (موسيقى) شيكار كابور: إذن مالذي حاولت عمله هنا؟ |
Acalma-te. Shekhar. | Open Subtitles | استرخي يا شيكار |
O filho do Shekhar! | Open Subtitles | براتيك إبن شيكار |
O Prateek, esta casa as recordações do Shekhar! | Open Subtitles | براتيك ، هذا المنزل... ...وذكريات شيكار |
O Shekhar acreditava na bondade! | Open Subtitles | شيكار كان يؤمن بالخير |
Como de costume, o Shekhar vai dançar! | Open Subtitles | و شيكار سوف يرقص هنا كالمعتاد |
(Música) Shekhar Kapur: Então ela está a dançar. | TED | (موسيقى) شيكار كابور: إذن كانت ترقص. |
Estás a ver Shekhar? Mãe e filha rindo de mim, elas estão ridicularizando-me. | Open Subtitles | هل رأيت يا شيكر الأم وابنتها تستخفان وتستهزئان بي |
O teu marido Shekhar, teve uma relação ilícita com Renu Verma. Não é verdade? | Open Subtitles | أن زوجك شيكر كانت له علاقة غير شرعية مع رينو فارما , صحيح |
Eu digo: "Claro que sei." E os executivos do estúdio diriam: "Ei, olhem para o Shekhar. | TED | ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو، "انظروا إلى شيكر. إنه مستعد تماما." |
Shekhar, cobre a minha posição. Entendido? | Open Subtitles | شيكهار ، غطي موقعي.علم؟ |
- Sweety Shekhar Bhope. | Open Subtitles | سويتى شيكهار بهوبى |
Shekhar estás aí? | Open Subtitles | تعال يا شيكهار |