| O leitor é como o sultão da Sherazade, se me aborreces, corto-te a cabeça. | Open Subtitles | القارئ بالضبط مثل سلطان شهرزاد. إذا أصبته بالملل, سيقطع رأسك. |
| O livro é sobre como a Sherazade, evitou a sua própria morte pelas mãos do rei, ao distrai-lo noite após noite sempre com uma nova história. | Open Subtitles | الكتاب يدور عن كيفية قيام شهرزاد ماطلت موتها على يدي الملك عن طريق اغرائه بالقصص ليلة بعد ليلة |
| Você não me ouviu, então inventei uma história para ganhar tempo, como Sherazade. | Open Subtitles | ولكنك لم تكن لتصغي إليّ، لذا فقد اضطررت لإختلاق (قصة، لإكتساب بعض الوقت، مثلما كانت تفعل (شهرزاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 