"sherrington" - Translation from Portuguese to Arabic

• شرينغتون
• شيرينغتون

Estou a pensar nas datas em que o Afkhami e o Sherrington falaram.
أنظر في التواريخ التي تكلم فيها شرينغتون وأفخاني

O vírus foi implantado com sucesso dia 11 de Julho de 2012, quatro dias depois de uma conversa entre o Afkhami e o Sherrington.
الفيروس عد بنجاح في 11جويلية 2012 أربعة أيام بعد محادثة بين أفخامي و شرينغتون

Então se não mataste o Sherrington, quem o matou?
إذن لو أنّك لم تقتل شرينغتون فمن فعل؟

E ao que parece o Le Milieu fez do Sherrington como exemplo.
وتباعا، الوسط على سبيل المثال عمل شرينغتون

Acontece que mais de 100 anos de investigação sobre a fisiologia da espinal medula, a começar com Sherrington, prémio Nobel, mostraram que a espinal medula, na maior parte das lesões, continha todas as redes neurais necessárias e suficientes para coordenar a locomoção mas, como as instruções que vêm do cérebro estão interrompidas, as fibras estão num estado não funcional, como que adormecidas.
لقد تبين أن أكثر من 100 سنة من الأبحاث في فيزيولوجيا النخاع الشوكي بدءأً من شيرينغتون الفائز بجائزة نوبل أظهرت أن النخاع الشوكي أسفل مستوى الأذية يحتوي على جميع الشبكات العصبية اللازمة والكافية لتنسيق التحرك ولكن نتيحة لقطع الأمر الوارد القادم من الدماغ فإنه في حالة عدم وظيفية, كأنها حالة من الهجوع

Há alguns dias atrás, o Sr. Sherrington ofereceu-me um emprego.
قبل بضع أيام السّيد شرينغتون عرض علي وظيفة

O Sherrington passou estas informações ao Afkhami em cada chamada,
شرينغتون مرر المعلومات إلى أفخامي

Tem a certeza que o Sherrington não a atingiu?
أنت متأكّدة أن شرينغتون لم يضربك؟

Depois da minha conversa com o Sherrington fui falar com eles.
بعد كلامي مع شرينغتون ذهبت إليهم

Ele conspirava com o Sherrington, não o Mycroft.
كان يتآمر مع شرينغتون وليس مايكروفت

Assim como eu sei que o Sr. Sherrington foi assassinado.
كما أعرف أن السّيد شرينغتون قتل بعد ذلك

Acha que o Sherrington avisou-os.
تظن أن شرينغتون حذرهم

Acha que o Sherrington ajudou o Afkhami a localizar o Khadem
كان سيجعله هدف النظام تعتقدين ان شرينغتون ساعد أفخامي (على تحديد مكان (خادم

Como ele recrutou o Sherrington, como ele lhe pagou e sobre o que eles falaram.
(كيف جنّد (شرينغتون كم دفع له والذي تحدّثوا حوله

Deve ser "o supervisor", Sherrington.
"يجب أن تكون "المدرب (شرينغتون)

Sr. Sherrington, tenho novidades.
(السيد (شرينغتون عندي بعض الأخبار

O teu supervisor, Sherrington.
(مدربك (شرينغتون

foi o Sherrington que te colocou a investigar isto.
شرينغتون) جلبك لهذا)

Sherrington.
شرينغتون

Sr. Sherrington. Teve um dia frustrante?
(سّيد (شيرينغتون