"sido envenenado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تم تسميمه
• تسمم
• سمم
• للتسمم

- Estamos preocupados que mais alguém ali fora possa ter sido envenenado.
يكون هُناك شخصاً آخر بالخارج رُبما قد تم تسميمه

Talvez tenha sido envenenado.
ربما تم تسميمه.

- Ou talvez tenha sido envenenado.
أو ربما تم تسميمه - ماذا ؟

E é uma chatice que o Penny tenha sido envenenado, mas, se me expuser, o meu trabalho acaba e eu também.
يؤسفنى أن بينى قد تسمم. ولكن لو أنكشف أمرى عملى قد انتهى وأنا معه.

Mas isso não significa que tenha sido envenenado.
لكن هذا لا يعنى أنه تسمم

E nem que seja uma coincidência que ele ter sido envenenado como o mesmo veneno usado para matar o seu pai.
ولا اعتقد بانها مصادفة بانه قد سمم بنفس العنصر الذي استخدم لقتل والدك.

Aqui o Simon diz que ele pode ter sido envenenado.
سيمون يقول انه تعرضه للتسمم.

Tinha sido envenenado.
لقد تم تسميمه

Foi quando disseste que o teu pai tinha sido envenenado.
عندما قلت أنّ والدك تسمم.

Acho... acho que o Brock pode ter sido envenenado, está bem?
أنا أظن أن (بروك) تسمم ، حسناً ؟

O quê? Chen Zhen, eu não acredito que ele tenha sido envenenado.
تشين زين) انا لا اصدق انه سمم) - لما لا ؟

Existe um boato de que possa ter sido envenenado.
هناك اشاعة تقول أنه سمم