"sido expulso" - Translation from Portuguese to Arabic

• طُرد
• طرد

O Denny apareceu cá depois de ter sido expulso da escola de arte por esgalhar o pessegueiro durante a aula de Pintura de Nus.
ديني وصل هنا بعد أن طُرد من مدرسة الفنون لأنه كان يستمني خلا ل حصة الرسم الحي

Mesmo antes de ver as impressões digitais, já sabia que ele tinha sido expulso da discoteca.
حتى قبل أن تنظر للبصمة كنت تعلم بأنه طُرد من النادي

A policia deve-o conhecer, e deve ter sido expulso da escola, talvez de várias.
كما أنه ربما طُرد من المدرسة عدة مرات

Quando lhe perguntei porque estava aqui, ele disse que era por ter sido expulso do dormitório.
عندما سألتهُ لما جاء إلى هنا قال بأنهُ طرد من سكن الجامعة

Ela continuou a falar com o Emir mesmo depois dele ter sido expulso do País.
أستمرت بالأتصال بأمير حتى بعد أن طرد من البلاد

Miúdos, como se lembram, o tio Marshall tinha sido expulso do seu voo em Minnesota.
يا أولاد كما تتذكرون أن العم (مارشال) طُرد من الطائرة وهو عائد من مينيسوتا

Talvez essa doente estivesse com problemas com um marido abusador ou com uma filha grávida e viciada em drogas ou um filho que tivesse sido expulso da escola.
ربما كان ذلك المريض يتعامل مع زوج/زوجة عنيف/عنيفة أو مع ابنة حامل ومدمنة على المخدرات أو ابنه الذي طرد من المدرسة.

Ao chegar a casa, o Michael encontrou o seu cunhado Tobias, que tinha sido expulso de casa nessa semana.
عاد (مايكل) للمنزل ليجد صهره (طوباياس) -الذي طرد من المنزل مبكراً هذا الأسبوع

Esperávamos ouvir a sua versão do porquê Júnior ter sido expulso do internato.
كنا نوعاً ما نأمل أن تخبرنا "روايتك" عن سبب طرد (طوني) من المدرسة الداخلية.