"sido o melhor dia de sempre" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان أفضل أيامي على الإطلاق

Tirando a parte em que fiquei sem o relógio do meu pai, este tem sido o melhor dia de sempre.
عدا عن موضوع فقداني لساعة أبي هذا كان أفضل أيامي على الإطلاق.

Este tem sido o melhor dia de sempre.
لقد كان أفضل أيامي على الإطلاق.