"sido qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يكون أي
        
    • يكون اى
        
    • يكون أيّ
        
    • يكون اي
        
    • يكون أى
        
    Pode ter sido qualquer um ao longo dos últimos dez anos. Open Subtitles . يمكن أن يكون أي واحد في عشر سنوات الأخيرة
    Pelo aspeto desta malta, pode ter sido qualquer um. Open Subtitles بالنظر إلى هذا الإزدحام، فقد يكون أي شخص هنا
    Então, estás a dizer que pode ter sido qualquer um. Open Subtitles إذاً، أساساً أنت تقول بأن هذا يمكن أن يكون أي أحد
    Olhe, como isso. Pode ter sido qualquer coisa. Open Subtitles انظر , مثل هذه ما رايته , جورج يمكن ان يكون اى شئ بالخارج هناك
    Poderia ter sido qualquer um de nós ali debaixo. Open Subtitles يا صاح , كان يمكن أن يكون أيّ واحد منا أسفل ذلك الشيء
    Pode ter sido qualquer um, tenho um tipo comum. Open Subtitles من الممكن ان يكون اي أحد أنا مجرد رجل أبيض عام
    Podia ter sido qualquer um a comprar aquele Mustang. Open Subtitles يمكن أن يكون أي أحد -إشترى تلك "الموستينغ".
    Para a Polícia, poderia ter sido qualquer pessoa. Open Subtitles بالنسبة للشرطة كان من الممكن أن يكون أي شخص
    Se pudesses ter sido qualquer coisa que quisesses? Open Subtitles إذا كان يمكن أن يكون أي شيء على الإطلاق؟
    O Maestro de Música disse que podia ter sido qualquer coisa. Open Subtitles المايسترو الموسيقي قال أنّه قد يكون أي سبب
    Pode ter sido qualquer pessoa. Open Subtitles حسنا، عمليا يمكن أن يكون أي شخص
    Têm ADN dos Simpsons. Podia ter sido qualquer um de nós. Open Subtitles لعائلة سيمبسون D.N.A لديهم قد يكون أي منا
    O traidor pode ter sido qualquer um. Open Subtitles الخائن كان يمكن أن يكون أي شخص
    Eu poderia ter sido qualquer pessoa, com uma foice! Open Subtitles كان من الممكن أن يكون أي شخص معه سيف
    Mas, isso pode ter sido qualquer um. Open Subtitles .. لكن من المحتمل أن يكون أي شخص
    Como já disse à Polícia, pode ter sido qualquer pessoa. Open Subtitles كما أخبرت الشرطة سابقا قد يكون أي أحد
    Podia ter sido qualquer outra pessoa. Open Subtitles و يمكن ان يكون اى عدد من الاشخاص
    Pode ter sido qualquer um. Open Subtitles هذا الحى ؟ يمكن ان يكون اى احد
    Eu não sei o que disse. Poderia ter sido qualquer coisa. Estou muito perturbado. Open Subtitles لا أدري ما قلتُ، قد يكون أيّ شيء، أنا مستاء جدّاً
    Pode ter sido qualquer um. Open Subtitles من الممكن ان يكون اي شخص على ما اظن
    Pode ter sido qualquer uma destas pessoas, Mulder. Ou nenhuma delas. Open Subtitles يمكن أن يكون أى شخص من هؤلاء او لا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more