"sido uma jornada cheia de mágoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت فترة عصبية قليلا

Tem sido uma jornada cheia de mágoas, não é?
لقد كانت فترة عصبية قليلا , إليس كذلك ؟