"sido violada" - Translation from Portuguese to Arabic

• اغتصاب
• تم إغتصابها
• اغتصبت
• أُغتصبت
• تم اغتصابها

O ter sido violada, não lhe dá livre trânsito para assassinar a pessoa que a violou.
اغتصاب المرء لا يقدم له صلاحية لقتل الشخص الذي اغتصبه

Desisti na semana a seguir a ter sido violada pelo Travis.
تركت الجامعة بعد أسبوع من اغتصاب (ترافيس) لي

Uma de outras mães que entrevistei, quando estava a trabalhar no meu livro, tinha sido violada quando adolescente e tinha tido uma criança na sequência dessa violação, o que lhe tinha estragado os seus planos de carreira e prejudicado todas as suas relações emocionais.
إحدى الأمهات التي أجريت معها مقابلة عندما كنت أعمل علي كتابي تم إغتصابها وهي في سن المراهقة و أنجبت طفلا بعد الإغتصاب الشئ الذي أطاح بمخططاتها للوظيفة و دمر كل علاقتها العاطفية

Encontraram-na numa valeta. Tinha sido violada, espancada...
عثرت عليها في خندق ...تم إغتصابها و ضربها و

Nesta ponte que fica em Monróvia, um soldado ex-rebelde ajudou-nos a colar um retrato de uma mulher que pode ter sido violada durante a guerra.
على هذا الجسر في مونروفيا, جندي متمرد سابق ساعدنا على الصاق صورة لسيدة يُعتقد انها اغتصبت اثناء الحرب.

Disse que tinha sido violada e que queria denunciar ali o Troy.
قالت لي بأنها أُغتصبت و أنها تريد توجيه الإتهامات لـ ( تروي ) ؛ هناكَ

Disse-lhe que ele tinha sido maltratado no liceu e que a miúda que o ajudou tinha sido violada a seguir.
لقد قلت أنة ضٌرب بالثانوية وان الفتاة التى ساعدتها قد تم اغتصابها وهذا ماأثارة

- Há provas da Carly ter sido violada?
هل هناك أي دليل على اغتصاب (كارلي)؟

Talvez ela tenha sido violada.
ربما قد تم إغتصابها

Calder, o Dr. das Urgências, sabia que a Lauryn havia sido violada, por isso, chamou o Michael Smith e encobriu tudo.
لقد عرف طبيبُ الطوارئ "كالدر" بأنَّ لورين قد تم إغتصابها لذلك قام بالإتصال بـ"مايكل سميث" وعملا على تغطيةِ الموضوعِ سويةً

Uma rapariga alegou ter sido violada nesse bar.
كان ثلاثاء المرفع واحدى الفتيات ادعت انها اغتصبت

Pensei que era mais convincente se parecesse que eu tivesse sido violada.
اعتقدت انه سيكون مقنع اكثر اذا ظهر و كأني اغتصبت .

Li que uma mulher tinha sido violada.
قرأت عن المرأة التي أُغتصبت

Que tipo de alegações? Ela alegou ter sido violada.
أي نوع من الإدعاءات ؟ . ادعت بأنّه تم اغتصابها

O concelho de segurança reuniu-se e viu uma entrevista com uma rapariga que tinha sido violada por uma das muitas milícias.
اجتمع مجلس الامن وشاهد مقابلة مع بنت... ...تم اغتصابها جماعيا من الميليشيات المختلفة