Os irmãos Sigefrid e Erik, é verdade o que Bjorn diz? | Open Subtitles | (الأخوة (سيجفريد) و (إيريك هل صحيح ما قاله (بيورن) ؟ |
Sigefrid, corta-lhe a cabeça e acaba com isso. | Open Subtitles | سيجفريد ، انزع رأسه وينتهي الأمر |
Sigefrid, nós temos paz! | Open Subtitles | سيجفريد ، هناك هدنة |
Como é que sei que esta mão pertence a Sigefrid? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هذه اليد ترجع إلى "سيغفريد"؟ |
Sigefrid não terá intenção de negociar nem de esperar. | Open Subtitles | سيغفريد) لن يكون لديه عقلاً) للتفاوض أو الإنتظار |
Não haverá nenhum combate, a menos que seja contra Sigefrid e Erik. | Open Subtitles | لن يكون هُناك قتال إلا إذا كان مع (سيغفريد) و (إيريك) |
É como disseste: "caos". Gostaria de ser conhecido como Sigefrid... o Senhor do Caos. | Open Subtitles | مثلما قلت - الفوضى - (أود أن أُعرف ك(سيجفريد |
Jurei vassalagem a Alfredo e derrotei e Sigefrid e Erik. | Open Subtitles | أقسمتُ بسيفي إلى (ألفريد) وهزمتُ (سيجفريد) و(إريك) |
Lunden foi tomada pelos nórdicos, Sigefrid e Erik. | Open Subtitles | تمّ أخذ (لندن) من قِبل الشماليين (سيجفريد) و(إريك) |
A Padintune e aí, foi-me pedido que me unisse a Sigefrid e Erik. | Open Subtitles | وهناك طُلب منّي الانضمام مع (سيجفريد) و(إريك) |
Sirvo Erik, o irmão de Sigefrid. | Open Subtitles | (أنا اخدم (إيريك) شقيق (سيجفريد |
Se lhe contar, ele falará e Sigefrid irá escutar. | Open Subtitles | إذا قلتُ له ، فسيتحدث وسيسمع (سيجفريد) |
Sigefrid e Erik estão em Frância. | Open Subtitles | (سيجفريد) و(إريك) في (فرانكيا) |
Depois de não me convencerem a segui-los, os irmãos nórdicos, Erik e Sigefrid, tomaram a cidade de Lundene. | Open Subtitles | بعد الفشل في إقناعي بالإنضمام إليهم الأخوة (نورثمين) (إيريك) و (سيغفريد) إستولوا علي مدينة (لوندن) |
É lá que está a frota de Erik e Sigefrid. É lá que eles hão de estar. | Open Subtitles | هذا حيث (إيريك) و (سيغفريد) طرحوا أكاذيبهم هذا حيث سيكونون |
Com respeito, Sigefrid, peidas-te mais do que o cu porco e eu em conjunto. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي، يا (سيغفريد) لقد ضرطت بصوت أعلي وأطول مني أنا والأحمق معاً |
O exército de Sigefrid e Erik atacou o nosso acampamento e raptou lady Aethelflaed. | Open Subtitles | (جيش (سيغفريد) و(إريك اجتاحا معسكرنا (واختطفوا السيدة (إيثلفليد |
Sigefrid fora derrotado mas Alfredo sabia, tão bem como eu, que os dinamarqueses iriam regressar. | Open Subtitles | (تم التغلب علي (سيغفريد ولكن (ألفريد) يعرف جيداً مثلي بأن الدنمركيين سيعودون بكل تأكيد |
Vêm do norte. Só podem ser os irmãos Sigefrid e Erik. | Open Subtitles | إنّهم قادمون من الشمال، لا يُمكن أن يكونوا عدا الإخوة، (سيغفريد) و (إيريك) |
Eis os factos: Sigefrid e o seu exército não estão para lá do Tuede. | Open Subtitles | هذه هي الحقائق، (سيغفريد) وجيشة ليسوا خلف "تويد" |