"sigla" - Translation from Portuguese to Arabic

• إختصار
• إختصاراً
• اختصار
• ض

Isso é uma sigla para alguma arma?
هل هو إختصار لأسم سلاح؟

É uma sigla de nada.
والذي يكون إختصار للاشيء

Seria uma cagada de proporções épicas se o FBI, ou qualquer outra sigla de três letras, viesse a descobrir a sua presença aqui como outra coisa senão uma amigável visita familiar.
ستكون إعصارأ ذات أبعاد أسطورية إن الـ(إف بي أي) أو أي ثلاثة أحرف إختصاراً للآخرين قد إكتشف أن وجودك هنا أي شئ ليس..

Não conheço a sigla MMJ.
لست أعلم "أ.ح" إختصاراً لماذا

REACT é a sigla de "Radiated Energy Air-Cushioned Trajectile".
المردود اختصار لكلمة "الطاقة المشعة ذات الأنبعاث الهوائي"

Se perguntar se a sigla DD significa operação "Dust Devil", deve dizer, não sei.
إن سألوا عما إذا كان "ض. ض." يرمز لعملية "الضباب الضاري" قل إنك لا تعرف.

É a sigla de "colega de jornal".
ح ) هذه إختصار لـ.. (رفاق الصحف)

D.N.A. É uma sigla.
إنه إختصار

- Quem é a IMA? - O nome é uma sigla para Inteligência Modular Avançada.
الاسم هو اختصار ل المتقدم وحدات الاستخبارات.

Chamamos-lhe OMEGA, que é a sigla para Recintos de Membranas "Offshore" para Cultura de Algas.
نسميه "اوميغا" وهو اختصار لمشروع "أوفشور مومبران إنكلوزرس فور غروين ألغ"

conforme Mr. Bono referiu. O meu primeiro desejo é usar o neuroestimulador responsivo à epilepsia chamado RNS, para NeuroeStimulador Responsivo — é uma sigla brilhante — para o tratamento de outras perturbações do cérebro.
الأمنية الأولى هي استخدام التنبيه الكهربائي المتجاوب للصرع، يدعى RNS، للتنبيه الكهربائي المتجاوب -- هذا اختصار رائع -- لعلاج الاضطرابات العقلية الأخرى.

Na verdade, a sigla correcta é OER.
في الواقع الحروف البادئة هي "ت . ف . ض