"significa muito para mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعني لي الكثير
• يعني الكثير لي
• يعني الكثير بالنسبة لي
• تعني لي الكثير
• يعنى الكثير لى
• تعني الكثير لي
• تعني الكثير بالنسبة لي

significa muito para mim, é o anél de casamento da minha mãe.
إنه يعني لي الكثير لأنه كان خاتم الزفاف الخاص بأمي.

Ouça, tio Phil, tenho de lhe dizer, que levar-me consigo para Chicago... significa muito para mim.
اسمع عمذي فيل عليّ إخبارك, أخذي لشيكاقو معكم يعني لي الكثير

Vê no teu coração se encontras alguma compaixão por alguém que significa muito para mim
ابحثي في قلبك وانظري إن كان يمكنكِ أن تشفقي على شخص يعني الكثير لي وربما يعني لكِ ولو القليل أيضاً

O que estás a fazer pelos SAMCRO e pelos meus filhos, significa muito para mim.
الذي تفعلينه لسامكرو والفتية يعني الكثير لي.

Obrigado por teres vindo esta noite. significa muito para mim.
شكراً لقدومكِ هذه الليلة فهذا يعني الكثير بالنسبة لي

Agora tenho a minha menina, que significa muito para mim.
الآن لدي ابنتي الصغيرة التي تعني لي الكثير

Pai, obrigado por teres vindo. significa muito para mim.
أبي، أنا سعيد بقدومك إنه يعني لي الكثير

significa muito para mim que queiras perceber como fazer as coisas resultar.
يعني لي الكثير أنك أردت فهم الأمور كيف تعمل

significa muito para mim estares aqui. Agradeço.
مجيئِك هنا يعني لي الكثير, أُقدّر لكِ ذلك

Isto significa muito para mim.
إنه لا أستطيع حتّى أن أعبّر إنه يعني لي الكثير

significa muito para mim saber que terei sempre a minha família a proteger-me.
ذلك يعني لي الكثير لدي عائلتي التي تهتم بي دائماً

Muito obrigado, significa muito para mim que tenhas tratado disso.
شكراً جزيلاً على ذلك ما فعلتَه يعني لي الكثير فهو يُظهر المشاعر

significa muito para mim, porque estou tão desesperado por sua aprovação.
ذلك يعني الكثير لي! لأنّي مستميت جداً لاستحسانك لي فقط

A tua aprovação significa muito para mim.
كلامك هذا يعني الكثير لي جيد. والان قبل ان نبدأ بالمديح

significa muito para mim, abre o teu coração e diz-me.
وهو يعني الكثير لي بأنك حقا ستفتحين قلبك وتدخليها الى عائلتنا هكذا

Eu sei que significa muito para ti, também significa muito para mim.
و ثم يقوما بإنقاذها أعلم بأنه يعني الكثير لكي , وهو يعني الكثير لي

significa muito para mim teres vindo.
اتعلم , هذا يعني الكثير لي انك حضرت لاجل هذا

Isto significa muito para mim vocês confiarem-me a vossa filha.
أنت تعرف، والرجال، ولدي تقول فلدي وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. يعني، ان كنت ثق بي مع طفلك.

Fico-te muito grato. significa muito para mim.
أنا أقدّر هذا حقّاً هذا يعني الكثير بالنسبة لي

Uma linda menina que significa muito para mim.
.. فتاة صغيرة جميلة و التي تعني لي الكثير الكثير

A dança significa muito para mim. Quero dizer, já sabe disso.
الرقص يعنى الكثير لى أنا اعنى , انت تعرف

A relação significa muito para mim para ser dissecada pelas massas.
العلاقة تعني الكثير لي ولن أجعلها تُحلَّل من قبل العامة

Esta rapariga... significa muito para mim.
هذه الفتاة الصغيرة تعني الكثير بالنسبة لي