"significar para" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيعني

Nesta situação, em que fui confrontada com tantos tipos de realidades diferentes, estava insegura acerca de como havia de julgar porque não sabia o que isso iria significar para mim.
وفي هذا الموقف الذي واجهت فيه الكثير من مختلف الحقائق كنت غير واثقة كيف سأحكم إذ أنني لم أعلم ما الذي سيعني ذلك لي.

Ignorava o que ela iria significar para mim.
لم أكن أعلم حينها ماذا سيعني لي هذا الوشم فيما بعد

Pensa no que vai significar para o povo de Charleston, descobrir que o Presidente ainda está vivo.
فكر ماذا سيعني لمواطني "تشارلستون" أن يعرفوا إن الرئيس هاثواي" لازال حياً"

pensaste o que isto poderia significar para mim?
أتدركين كم سيعني لي ذلك؟

Imagina o que vai significar para o partido, quando milhares de mulheres que ganham 2/3...
تخيل ماذا سيعني هذا لشلة الجمهوريين حين تكون مليون امرأة في قوانا العاملة يجنون 2/3 مثلها مثل...